Il ghiaccio marino artico ha raggiunto quest'anno la sua estensione invernale minima record, hanno detto gli scienziati, mentre un caldo senza precedenti continua a infrangere record in tutto il mondo. La copertura invernale è la più piccola mai misurata dai satelliti.
Das arktische Meereis hat in diesem Jahr den niedrigsten Winterstand seit Beginn der Aufzeichnungen erreicht, wie Wissenschaftler mitteilten. Die Wintereisdecke ist die kleinste, die je gemessen wurde.
La glace de mer arctique a atteint son étendue hivernale la plus faible jamais enregistrée, ont annoncé des scientifiques, alors qu'une chaleur sans précédent continue de battre des records dans le monde.
El hielo marino del Ártico ha alcanzado este año su extensión invernal más baja jamás registrada, según los científicos, mientras un calor sin precedentes sigue batiendo récords en todo el mundo. La capa de hielo invernal es la más pequeña medida…
Arctic sea ice reached its lowest winter extent on record this year, scientists said, as unprecedented heat continued to smash records around the world. The winter ice cover is the smallest ever measured by satellites, a sign that the Arctic is warming faster than the rest of the planet. At the same time, heat waves, droughts, and wildfires have hit multiple continents. Researchers said the shrinking ice cover affects weather patterns far beyond the Arctic, including winter storms in North America and Europe. The findings add to a growing body of evidence that climate change is accelerating.
Arktik deniz buzu bu yıl kayıtlardaki en düşük kış seviyesine indi; kutup buzunu izleyen bilim insanları bölgede olağandışı sıcak koşulların sürdüğünü belirtiyor. Bu rekor, bir yıllık aşırı sıcakların ardından geldi.
इस वर्ष आर्कटिक समुद्री बर्फ अपने रिकॉर्ड न्यूनतम सर्दियों के स्तर पर पहुंच गई, क्षेत्र में असामान्य रूप से गर्म परिस्थितियों के कारण। यह रिकॉर्ड एक साल की अत्यधिक गर्मी के बाद आया है।
بلغ الجليد البحري في القطب الشمالي أدنى مستوى شتوي له على الإطلاق هذا العام، وفق علماء يراقبون الجليد القطبي، مع استمرار ظروف دافئة غير معتادة في المنطقة. ويأتي الرقم القياسي بعد عام من الحرارة الشديدة.