그리스 소방관들, 아테네 인근 100채 이상 주택 파괴한 산불 진화에 총력
그리스 소방관들은 일요일 아테네 북서부에서 100채 이상의 주택을 파괴한 대형 산불을 진압하기 위해 고군분투했습니다. 불길은 뜨겁고 건조한 바람 속에 빠르게 번져 수백 명의 대피가 이루어졌습니다. 두 명이 사망했습니다.
Environment News
Latest articles in Environment
ギリシャ消防士ら、アテネ近郊で100戸以上の住宅を焼いた大火災と戦う
ギリシャの消防士らは日曜日、アテネ北西部で100戸以上の住宅を破壊した大規模な山火事の制御に努めた。火災は高温で乾燥した風の中ですぐに広がり、数百人が避難を余儀なくされた。2人が死亡した。
希腊消防员扑灭雅典附近烧毁100多栋房屋的大火
希腊消防员周日奋力控制一场巨大的野火，这场大火烧毁了雅典西北部100多栋房屋。火势在炎热干燥的风中迅速蔓延，迫使数百人疏散。两人死亡。
Греческие пожарные борются с огнем, уничтожившим более 100 домов недалеко от Афин
Греческие пожарные в воскресенье боролись с огромным лесным пожаром, уничтожившим более 100 домов к северо-западу от Афин. Огонь быстро распространялся при жарких, сухих ветрах, вынудив сотни людей эвакуироваться. Два человека
Bombeiros gregos combatem incêndio que destruiu mais de 100 casas perto de Atenas
Bombeiros gregos combateram no domingo para controlar um enorme incêndio florestal que destruiu mais de 100 casas a noroeste de Atenas. O incêndio se espalhou rapidamente em ventos quentes e secos, forçando centenas de evacuações. Duas pessoas morreram.
I vigili del fuoco greci combattono un incendio che ha distrutto oltre 100 case vicino ad Atene
I vigili del fuoco greci hanno combattuto domenica per controllare un enorme incendio che ha distrutto più di 100 case a nord-ovest di Atene. L'incendio si è propagato rapidamente con venti caldi e secchi, costringendo centinaia di evacuazioni. Due persone sono morte.
Griechische Feuerwehr kämpft gegen Großbrand, der über 100 Häuser bei Athen zerstört hat
Griechische Feuerwehrleute kämpften am Sonntag gegen einen riesigen Waldbrand, der mehr als 100 Häuser nordwestlich von Athen zerstört hat. Das Feuer breitete sich bei heißen, trockenen Winden schnell aus und erzwang Hunderte Evakuierungen.
Les pompiers grecs luttent contre un incendie qui a détruit plus de 100 maisons près d'Athènes
Les pompiers grecs ont lutté dimanche pour contrôler un énorme incendie de forêt qui a détruit plus de 100 maisons au nord-ouest d'Athènes. Le feu s'est propagé rapidement dans des vents chauds et secs, forçant des centaines d'évacuations. Deux personnes sont mortes dans une collision d'hélicoptères
Los bomberos griegos combaten un incendio que destruyó más de 100 casas cerca de Atenas
Los bomberos griegos combatieron el domingo para controlar un enorme incendio forestal que destruyó más de 100 casas al noroeste de Atenas. El incendio se extendió rápidamente con vientos calientes y secos, forzando cientos de evacuaciones. Dos personas murieron en una colisión de helicópteros.
Greek firefighters battle blaze that destroyed over 100 homes near Athens
Greek firefighters battled Sunday to control a huge wildfire that destroyed more than 100 homes northwest of Athens. The blaze spread quickly in hot, dry winds, forcing hundreds of evacuations. Two people died when two firefighting helicopters collided west of Athens, temporarily halting aerial operations. The fire is one of several burning across Europe, where France and Spain are also fighting blazes. Drought has spread so far that Hungary shut its nuclear power plant when the Danube River dropped too low for cooling. Austria broke heat records and Japan is bracing for Typhoon Dolphin. Scientists say extreme heat and dry conditions are making fire seasons longer across the region. This report covers the fire, the helicopter crash, and the wider heat crisis.