Latest articles in World
Decine di migliaia di persone sono entrate questa settimana dal Marocco nell'enclave spagnola di Ceuta, in Nord Africa, scatenando una crisi di confine che ha diviso l'Unione Europea. Il primo ministro spagnolo Pedro Sanchez ha difeso la risposta del suo governo.
Zehntausende Menschen sind diese Woche aus Marokko in die spanische Enklave Ceuta gelangt und haben eine Grenzkrise ausgelöst, die die Europäische Union spaltet. Der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez verteidigte das harte Vorgehen seiner Regierung.
Des dizaines de milliers de personnes ont traversé cette semaine du Maroc vers l'enclave espagnole de Ceuta, provoquant une crise frontalière qui divise l'Union européenne. Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a défendu la réponse de son pays.
Decenas de miles de personas cruzaron esta semana desde Marruecos a la ciudad española de Ceuta, en el norte de África, desatando una crisis fronteriza que ha dividido a la Unión Europea. El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez…
Tens of thousands of people crossed from Morocco into Spain's North African enclave of Ceuta this week, triggering a border crisis that has split the European Union. Spanish Prime Minister Pedro Sanchez condemned what he called selfish and illegal responses from some EU countries, while Italy said it would temporarily suspend the Schengen arrangement with Spain. At least 34 people died trying to reach Spanish shores during the surge. Spain has pushed thousands of migrants back to Morocco, drawing criticism from human rights groups. The crisis has revived debate over EU migration policy and exposed deep divisions among member states over how to handle mass arrivals.
En az 57 kişi hayatını kaybetti, 60 binden fazla kişi Fas'tan İspanya'nın Kuzey Afrika'daki Ceuta yerleşkesine geçti. İspanya bölgeye asker gönderdi.
मोरक्को से स्पेन के उत्तरी अफ्रीकी क्षेत्र सेउटा में सीमा पार करने के दौरान कम से कम 57 लोगों की मौत हो गई और 60,000 से अधिक लोग घुस गए। स्पेन ने क्षेत्र में सेना तैनात कर दी है।
أعلنت السلطات الإسبانية مقتل 57 شخصاً على الأقل وعبور أكثر من 60 ألف شخص إلى جيب سبتة شمال أفريقيا بعد اختراق جماعي للحدود من المغرب. ودفعت إسبانيا بتعزيزات عسكرية إلى المنطقة.
최소 57명이 사망하고 6만 명 이상이 모로코에서 스페인의 북아프리카 영토인 세우타로 국경을 대규모로 돌파해 넘어왔다. 스페인은 이 지역에 군대를 배치했다.
官员称，至少57人死亡，逾6万人从摩洛哥越境进入西班牙北非飞地休达。西班牙已向该领土部署军队。