Två personer har dött och dussintals fler har insjuknat i ett legionellautbrott i Westchester County, norr om New York City, uppger hälsomyndigheter. Offren var invånare i White Plains och New Rochelle. Minst 38 fall har bekräftats i sommar.
Tjänstemän har inte sagt var bakterierna kom ifrån. Utredare testar vattensystem i området, med kyltorn högst upp på listan, eftersom sjukdomen sprids när människor andas in dimma från förorenat vatten.
Vad legionellarsjukan är
Legionellarsjuka är en allvarlig form av lunginflammation orsakad av Legionella-bakterier, som växer i varmt vatten. Människor blir sjuka genom att andas in ånga från kyltorn, stora VVS-system, duschar, bubbelpooler eller dekorativa fontäner. Sjukdomen sprids inte från person till person.
Symtom som hosta, feber, frossa, muskelvärk och andfåddhet uppträder vanligtvis inom cirka två veckor efter exponering. Äldre vuxna, rökare och personer med lungsjukdom eller försvagat immunförsvar löper högst risk. Sjukdomen är behandlingsbar med antibiotika om den upptäcks tidigt.
Vad tjänstemän gör
Utredare från länets hälsovård fokuserar på kyltorn nära hem och arbetsplatser för personer som insjuknat, en vanlig källa i tidigare utbrott. De råder fastighetsägare att kontrollera och desinficera vattensystem och hålla torn rena så att bakterier inte kan föröka sig.
Westchester-klustret följer andra legionellafall i New York-regionen i år. Ett separat utbrott i Harlem tidigare 2026 sjukgörde 81 personer och dödade tre, enligt stadstjänstemän.
Hur invånare kan skydda sig
Hälsomyndigheter uppmanar alla med lunginflammationsliknande symtom att uppsöka läkare omgående och nämna möjligheten av legionellarsjuka. Personer med högre risk bör fråga om testning. Fall tenderar att öka i sensommar, när varmt väder hjälper bakterierna att växa i vattensystem.