Tekst wciąż z nawiasami
Prezydencja COP31 opublikowała 16 listopada swój pierwszy projekt decyzji końcowej: 144 paragrafy, oznaczone jako wersja nieedytowana, zawierające opcje, a nie porozumienia. Ministrowie przejęli dokument na ostatnie dni w Antalyi, a konferencja ma się zamknąć 20 listopada.
Najbardziej sporny paragraf dotyczy paliw kopalnych. Jedna opcja zobowiązywałaby strony do natychmiastowego odejścia od węgla, ropy i gazu. Druga łagodzi język i pozostawia tempo planom krajowym. To, która przetrwa, jest miarą, którą większość obserwatorów użyje do oceny szczytu.
Pieniądze i ile ich
Projekt wyznacza ścieżkę od wcześniejszej referencyjnej kwoty 40 mld dolarów do 120 mld dolarów rocznie na adaptację do 2035 roku, określaną jako potrojenie. Negocjatorzy starannie zaznaczyli, że są to konkurencyjne propozycje, a nie uzgodnione zobowiązania, a liczby pozostają w nawiasach.
Sekretarz generalny ONZ António Guterres powiedział konferencji, że nawet potrojenie finansowania adaptacji dla krajów wrażliwych pokryłoby mniej niż jedną trzecią ich potrzeb, i naciskał na zamożne państwa i głównych emitentów, by wniosły sprawiedliwy udział. Szef klimatyczny ONZ Simon Stiell wykorzystał ostatni tydzień do promowania pakietu elektryfikacyjnego, argumentując, że czysta energia to najszybsza droga do cięcia emisji w gospodarkach wschodzących.
Części, które się ruszyły
Planowanie adaptacji posunęło się naprzód. Do 12 listopada 83 strony rozwijające się złożyły krajowe plany adaptacji, w tym dwanaście po raz pierwszy od poprzedniej daty sprawozdawczej. Trudniejsze pytanie brzmi, czy te plany zamienią się w finansowane projekty, ponieważ plan bez pieniędzy nie zmniejsza wrażliwości.
Osobny przepis wyznaczałby termin 2027 na prace nad środkami handlowymi związanymi z klimatem – odpowiedź na graniczne opłaty węglowe, z którymi kraje eksportujące twierdzą, że nie mogą się równo wywiązać.
Luka między projektem a ostateczną decyzją to miejsce, w którym szczyt będzie oceniany. Tekst, który zachowa język paliw kopalnych, kwotę adaptacji i termin handlowy, zostałby odczytany jako postęp. Tekst, który je odrzuci, zostałby odczytany jako szczyt, któremu zabrakło czasu.