Lo que dice el borrador
Los negociadores de la COP31 en Antalya comenzaron la semana final de la cumbre con un borrador de decisión de portada que pide a los países acelerar la acción para eliminar gradualmente los combustibles fósiles, incluida una transición inmediata lejos de ellos en los sistemas energéticos, y triplicar la financiación para adaptación en los países en desarrollo hasta al menos 120.000 millones de dólares. El texto se basa en el resultado de la COP28 en Dubái, donde los gobiernos acordaron por primera vez alejarse de los combustibles fósiles. También insta a avanzar más rápido en energías renovables, electrificación y metano, e incluye una propuesta de objetivo de electrificación del 35%.
Las disputas que quedan
Dos versiones competidoras del lenguaje sobre combustibles fósiles figuran en el borrador, y Chris Bowen, el ministro australiano que actúa como presidente de las negociaciones, ha dicho que cualquiera de las dos podría eliminarse. Se espera que los países productores resistan una redacción fuerte; los Estados insulares y muchas economías desarrolladas quieren mantenerla. La financiación para adaptación es el punto más disputado. El borrador fija una triplicación hasta 120.000 millones para 2035 pero deja vagos la hoja de ruta y el reparto entre subvenciones y préstamos. Otra disputa se refiere al programa de trabajo sobre financiación climática: India quiere una decisión para iniciarlo, mientras que la Unión Europea y otros países ricos han frenado el texto, según el grupo Oil Change International, que los acusó de eludir los compromisos de financiación pública. Las reglas del mercado de carbono en virtud del Acuerdo de París también están abiertas, con debate sobre si se flexibilizan las disposiciones de integridad.
Plazo el viernes
La conferencia, organizada por Turquía con Murat Kurum como presidente, se extiende hasta el 20 de noviembre. Los ministros que llegan esta semana tendrán que cerrar las brechas que los negociadores no pudieron. El contexto no ayuda. En septiembre, las Naciones Unidas reconocieron por primera vez que el mundo superará los 1,5 °C de calentamiento en unos pocos años, y en octubre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente dijo que las emisiones deben caer casi una quinta parte en cuatro años y cerca de la mitad en una década para evitar un sobrepaso peligroso. También está sobre la mesa un compromiso voluntario sobre inteligencia artificial, firmado hasta ahora por nueve países.
Lo que salga de Antalya se juzgará por tres cosas: si sobrevive la línea sobre combustibles fósiles, si los 120.000 millones tienen una fecha y un mecanismo adjuntos, y si el programa de trabajo sobre financiación recibe un mandato. Cualquier cosa menos deja a la cumbre con un texto que describe el problema y aplaza el dinero, que es más o menos donde estaba el proceso antes de que se abriera la reunión.