Eine Umbenennung mit Botschaft
Präsident Trump hat am Donnerstag eine Exekutivanordnung unterzeichnet, die den Ontariosee in Lake America umbenennt. Die Anordnung erfolgte, nachdem die Verhandlungen zwischen den USA und Kanada letzte Woche zusammengebrochen waren. Die beiden Länder konnten kein Handelsabkommen erzielen, und die Stimmung zwischen den Nachbarn ist sauer geworden.
Der Ontariosee ist einer der fünf Großen Seen und wird von beiden Ländern geteilt. Er grenzt an die kanadische Provinz Ontario und den US-Bundesstaat New York. Das Weiße Haus sagte, der neue Name feiere die amerikanische Souveränität, Kritiker nannten den Schritt jedoch ein politisches Manöver.
Kanada wehrt sich
Kanada lehnte den neuen Namen innerhalb von Stunden ab. Ein kanadischer Schifffahrtsanwalt sagte: „Die Amerikaner können ihn nennen, wie sie wollen. Es ist der Ontariosee." Kanadische Beamte sagten, der Name existiere seit Jahrhunderten und werde sich auf kanadischen Karten und Dokumenten nicht ändern.
Der Streit um den See ist ein Symptom eines größeren Handelskonflikts. Trump hat gedroht, die Zölle auf kanadische Autos, Lastwagen, Autoteile und Stahl ab dem 1. Januar auf 50 Prozent zu erhöhen. Kanada war neben China das einzige Land, das auf die früheren US-Zölle reagierte.
Gespräche werden wieder aufgenommen
Tage nach dem Zusammenbruch kehrten beide Seiten an den Verhandlungstisch zurück. Trump setzte neue Zölle auf Kanada für drei Tage aus und sagte, beide Seiten finalisierten Dokumente, um Importsteuern auf eine Reihe kanadischer Güter zu vermeiden. „Wir sind einer Einigung sehr nahe", sagte der Präsident.
Ökonomen warnen, dass ein vollständiger Handelskrieg beiden Volkswirtschaften schaden würde. Autofabriken auf beiden Seiten der Grenze sind auf Teile angewiesen, die sie viele Male überqueren, bevor ein Auto fertig ist. Vorerst hat der See in den USA einen neuen Namen, und die Handelsgespräche haben eine zweite Chance.