En symbolsk ordre
Præsident Donald Trump underskrev den 27. august 2026 en bekendtgørelse om at omdøbe Lake Ontario til Lake America. Søen er en af de fem store søer og deles af USA og Canada.
Det Hvide Hus præsenterede ændringen som et spørgsmål om national stolthed. Kritikere kaldte det en symbolsk gestus rettet mod den eskalerende handelskrig mellem de to lande. Canada er det eneste land ud over Kina, der har svaret igen på amerikanske toldsatser, og de to sider har vekslet trusler i måneder. Ordren pålægger føderale agenturer at bruge det nye navn på kort, dokumenter og officielle registre.
Canada svarer igen
Canadiske ledere og borgere har afvist idéen. Canadiske embedsmænd bemærkede, at søen tilhører begge lande, og at en amerikansk ordre ikke kan omdøbe den canadiske side. Trækket har vakt latter i canadiske medier og ny vrede i et forhold, der allerede er anstrengt over handel og energipolitik.
Dette er ikke den første omdøbning under Trump-administrationen. I 2025 blev Den Mexicanske Golf omdøbt til Gulf of America, og det højeste bjerg i Nordamerika blev omdøbt til Mount McKinley. Hver ændring har testet forholdet til Mexico og indbyggere i Alaska. Tilhængere siger, at omdøbningerne fejrer amerikansk arv, mens kritikere ser dem som distraktioner fra politiske kampe.
Handelsspændinger bag trækket
Omdøbningen kommer få dage efter, at Trump pausede nye toldsatser på canadiske varer i tre dage og sagde, at de to sider var tæt på en aftale. Administrationen har forhandlet for at undgå importafgifter på en række canadiske produkter, herunder energi og tømmer. En fuld toldkrig ville presse priserne op for forbrugerne i begge lande.
Analytikere siger, at søomdøbningen næppe ændrer handelsforhandlingerne, men afspejler den stridslystne tone i forhandlingerne. Ordren gælder amerikanske føderale kort og dokumenter. Canadiske kort vil beholde det traditionelle navn, hvilket skaber en stille konflikt om geografi og identitet, der kan vare i årevis. Lokalsamfund langs søen har også protesteret og sagt, at navnet bærer århundreders historie.