Latest articles in Business
De olieprijzen schoten boven de $100 per vat doordat het VS-Iran-conflict de scheepvaart in de Straat van Hormuz verstoorde. President Trump legde tegelijkertijd een nieuwe ronde tarieven op aan bondgenoten en rivalen.
ราคาน้ำมันพุ่งทะลุ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล เนื่องจากความขัดแย้งสหรัฐฯ-อิหร่านทำให้การขนส่งในช่องแคบฮอร์มุซหยุดชะงัก ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกเก็บภาษีศุลกากรชุดใหม่ต่อพันธมิตรและคู่แข่งพร้อมกัน กดดันเศรษฐกิจโลก
Giá dầu vượt 100 USD/thùng khi xung đột Mỹ-Iran làm gián đoạn vận chuyển ở eo biển Hormuz. Tổng thống Trump đồng thời áp thuế quan mới lên đồng minh và đối thủ.
Petrol fiyatları, ABD-İran çatışmasının Hürmüz Boğazı'ndaki nakliyeyi sekteye uğratmasıyla varil başına 100 doları aştı. Başkan Trump aynı anda müttefiklere ve rakiplere karşı yeni bir tur tarife uygulayarak küresel ticari gerilimleri artırdı.
तेल की कीमतें 100 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर पहुंच गईं क्योंकि अमेरिका-ईरान संघर्ष ने होर्मुज जलडमरू में शिपिंग बाधित कर दिया। राष्ट्रपति ट्रम्प ने सहयोगियों और प्रतिद्वंद्वियों पर टैरिफ का एक नया दौर लगाया।
قفزت أسعار النفط فوق 100 دولار للبرميل مع تعطيل الصراع بين الولايات المتحدة وإيران للشحن في مضيق هرمز. فرض الرئيس ترامب في الوقت نفسه جولة جديدة من الرسوم الجمركية على الحلفاء والخصوم، مما ضغط على
미-이란 갈등으로 호르무즈 해협의 해상 운송이 중단되면서 유가가 배럴당 100달러를 돌파했다. 트럼프 대통령은 동시에 동맹국과 경쟁국을 대상으로 새로운 관세를 부과하여 글로벌 관계를 긴장시켰다.
米イラン紛争がホルムズ海峡の輸送を混乱させ、原油価格が1バレル100ドルを超えた。トランプ大統領は同時に同盟国や競争国への新たな関税を課し、世界経済に圧力をかけている。
美伊冲突扰乱霍尔木兹海峡航运，国际油价突破每桶100美元。特朗普总统同时对盟友和对手征收新一轮关税，全球经济面临压力。
Цены на нефть взлетели выше 100 долларов за баррель из-за того, что конфликт между США и Ираном нарушил судоходство в Ормузском проливе. Президент Трамп одновременно ввел новый раунд пошлин на союзников и соперников, что усилило напряженность в глобаль