ما تقوله المسودة
بدأ المفاوضون في COP31 في أنطاليا الأسبوع الأخير من القمة بمسودة قرار تغطية تطلب من الدول تسريع العمل على التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري، بما في ذلك انتقال فوري بعيداً عنه في أنظمة الطاقة، ومضاعفة تمويل التكيف في الدول النامية ثلاث مرات إلى 120 مليار دولار على الأقل. ويبني النص على نتائج COP28 في دبي، حيث وافقت الحكومات للمرة الأولى على الابتعاد عن الوقود الأحفوري. كما يحث على عمل أسرع في الطاقة المتجددة والكهربة والميثان، ويتضمن هدفاً مقترحاً للكهربة بنسبة 35%.
المعارك المتبقية
توجد نسختان متنافستان من صياغة الوقود الأحفوري في المسودة، وقال كريس بوين، الوزير الأسترالي الذي يعمل رئيساً للمفاوضات، إن أي منهما قد يُحذف. ويُتوقع أن تقاوم الدول المنتجة الصياغة القوية؛ بينما تريد الدول الجزرية وكثير من الاقتصادات المتقدمة الإبقاء عليها. وتمويل التكيف هو البند الأكثر إثارة للخلاف. وتحدد المسودة مضاعفة ثلاثية إلى 120 مليار دولار بحلول 2035 لكنها تترك خارطة الطريق والتوزيع بين المنح والقروض غامضين. وهناك خلاف منفصل يتعلق ببرنامج عمل تمويل المناخ: إذ تريد الهند قراراً ببدئه، بينما أبطأت المفوضية الأوروبية ودول غنية أخرى النص، وفقاً لمجموعة أويل تشينج إنترناشونال، التي اتهمتها بالتهرب من التزامات التمويل العام. كما تبقى قواعد أسواق الكربون بموجب اتفاق باريس مفتوحة، مع جدل حول ما إذا كانت أحكام النزاهة قد خُففت.
الموعد النهائي الجمعة
يستمر المؤتمر، الذي تستضيفه تركيا برئاسة مراد كوروم، حتى 20 نوفمبر. وسيتعين على الوزراء الواصلين هذا الأسبوع سد الفجوات التي لم يتمكن المفاوضون من سدها. والخلفية لا تساعد. ففي سبتمبر اعترفت الأمم المتحدة للمرة الأولى بأن العالم سيتجاوز 1.5 درجة مئوية من الاحترار خلال بضع سنوات، وفي أكتوبر قالت برنامج الأمم المتحدة للبيئة إن الانبعاثات يجب أن تنخفض بنحو الخُمس خلال أربع سنوات وما يقرب من النصف خلال عقد لتجنب تجاوز خطير. كما يوجد على الطاولة تعهد طوعي بشأن الذكاء الاصطناعي وقّعته تسع دول حتى الآن.
وسيُحكم على ما يخرج من أنطاليا بثلاثة أمور: ما إذا كانت صياغة الوقود الأحفوري ستصمد، وما إذا كان الـ120 مليار دولار ستُرفق بموعد وآلية، وما إذا كان برنامج عمل التمويل سيحصل على تفويض. وأي شيء أقل يترك القمة بنص يصف المشكلة ويؤجل المال، وهو تقريباً حيث كانت العملية قبل افتتاح الاجتماع.