نص لا تزال الأقواس فيه
نشرت رئاسة كوب31 مسودتها الأولى لقرار الغلاف في 16 نوفمبر: 144 فقرة، مصنفة كنسخة غير محررة، وتحمل خيارات بدلاً من اتفاقات. وتولى الوزراء الملف في الأيام الأخيرة في أنطاليا، مع جدولة اختتام المؤتمر في 20 نوفمبر.
وتتعلق الفقرة الأكثر إثارة للجدل بالوقود الأحفوري. فأحد الخيارين يُلزم الأطراف بالتحول الفوري بعيداً عن الفحم والنفط والغاز. والآخر يلطّف الصياغة ويترك الوتيرة للخطط الوطنية. وأي الخيارين يبقى هو المقياس الذي سيستخدمه معظم المراقبين للحكم على القمة.
المال، وكم منه
يضع النص مساراً من الرقم المرجعي السابق البالغ 40 مليار دولار نحو 120 مليار دولار سنوياً للتكيف بحلول 2035، وُصف بأنه مضاعفة ثلاثية. وحرص المفاوضون على الإشارة إلى أن هذه مقترحات متنافسة لا التزامات متفق عليها، وأن الأرقام موضوعة بين أقواس.
وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش للمؤتمر إن مضاعفة تمويل التكيف ثلاث مرات للدول الضعيفة ستلبي أقل من ثلث احتياجاتها، وحث الدول الغنية وكبار الملوثين على المساهمة بحصة عادلة. واستغل مسؤول المناخ في الأمم المتحدة سايمون ستيل الأسبوع الأخير للترويج لحزمة تنفيذ للكهربة، بحجة أن الطاقة النظيفة هي أسرع طريق لخفض الانبعاثات في الاقتصادات الناشئة.
الأجزاء التي تحركت
تقدم تخطيط التكيف. فقد قدمت 83 دولة نامية طرفاً خططها الوطنية للتكيف بحلول 12 نوفمبر، منها اثنتا عشرة قدمت للمرة الأولى منذ تاريخ الإبلاغ السابق. والسؤال الأصعب هو ما إذا كانت تلك الخطط تتحول إلى مشاريع ممولة، لأن خطة بلا مال لا تقلل الهشاشة.
ويضع حكم منفصل موعداً نهائياً في 2027 للعمل على التدابير التجارية المتعلقة بالمناخ، رداً على رسوم الكربون الحدودية التي تقول الدول المصدرة إنها لا تستطيع الامتثال لها بالتساوي.
والفجوة بين المسودة والقرار النهائي هي حيث ستُحكم القمة. فنص يحتفظ بصياغة الوقود الأحفوري ورقم التكيف وموعد التجارة سيُقرأ كتقدم. ونص يُسقطها سيُقرأ كقمة نفد وقتها.