Một sắc lệnh mang tính biểu tượng
Tổng thống Donald Trump đã ký sắc lệnh hành pháp vào ngày 27 tháng 8 năm 2026 để đổi tên hồ Ontario thành hồ America. Hồ này là một trong năm Hồ Lớn và được Hoa Kỳ và Canada chia sẻ.
Nhà Trắng trình bày sự thay đổi này như một vấn đề tự hào dân tộc. Các nhà phê bình gọi đây là một cử chỉ mang tính biểu tượng nhằm vào cuộc chiến thương mại đang leo thang giữa hai nước. Canada là quốc gia duy nhất ngoài Trung Quốc trả đũa thuế quan của Hoa Kỳ, và hai bên đã trao đổi các lời đe dọa trong nhiều tháng. Sắc lệnh chỉ đạo các cơ quan liên bang sử dụng tên mới trên bản đồ, tài liệu và hồ sơ chính thức.
Canada phản đối
Các nhà lãnh đạo và người dân Canada đã bác bỏ ý tưởng này. Các quan chức Canada lưu ý rằng hồ thuộc về cả hai quốc gia và một sắc lệnh của Hoa Kỳ không thể đổi tên phía Canada. Động thái này đã gây ra sự chế giễu trên các phương tiện truyền thông Canada và sự tức giận mới trong một mối quan hệ vốn đã căng thẳng vì chính sách thương mại và năng lượng.
Đây không phải là lần đổi tên đầu tiên dưới thời chính quyền Trump. Năm 2025, Vịnh Mexico được đổi tên thành Vịnh America, và đỉnh núi cao nhất Bắc Mỹ được đổi tên thành Núi McKinley. Mỗi thay đổi đều làm căng thẳng quan hệ với Mexico và với người dân Alaska. Những người ủng hộ nói rằng việc đổi tên tôn vinh di sản Mỹ, trong khi những người chỉ trích coi chúng là sự đánh lạc hướng khỏi các cuộc đấu tranh chính sách.
Căng thẳng thương mại đằng sau động thái
Việc đổi tên đến vài ngày sau khi ông Trump tạm dừng các mức thuế mới đối với hàng hóa Canada trong ba ngày, nói rằng hai bên đã gần đạt được thỏa thuận. Chính quyền đã đàm phán để tránh thuế nhập khẩu đối với một loạt sản phẩm của Canada, bao gồm năng lượng và gỗ xẻ. Một cuộc chiến thuế quan toàn diện sẽ đẩy giá lên cao cho người tiêu dùng ở cả hai nước.
Các nhà phân tích nói rằng việc đổi tên hồ khó có thể thay đổi các cuộc đàm phán thương mại nhưng phản ánh giọng điệu hiếu chiến của các cuộc đàm phán. Sắc lệnh áp dụng cho bản đồ và tài liệu liên bang Hoa Kỳ. Bản đồ Canada sẽ giữ tên truyền thống, tạo ra một cuộc xung đột thầm lặng về địa lý và bản sắc có thể kéo dài nhiều năm. Các cộng đồng địa phương dọc theo hồ cũng đã phản đối, nói rằng cái tên mang hàng thế kỷ lịch sử.