Đổi tên với một thông điệp
Tổng thống Trump đã ký sắc lệnh hành pháp hôm thứ Năm đổi tên hồ Ontario thành hồ America. Sắc lệnh được đưa ra sau khi các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Canada sụp đổ vào tuần trước. Hai nước không đạt được thỏa thuận thương mại, và bầu không khí giữa hai nước láng giềng trở nên căng thẳng.
Hồ Ontario là một trong năm hồ lớn và được cả hai nước chia sẻ. Hồ giáp tỉnh Ontario của Canada và bang New York của Mỹ. Nhà Trắng cho biết tên mới tôn vinh chủ quyền của Mỹ, nhưng các nhà phê bình gọi đây là màn trình diễn chính trị.
Canada phản đối
Canada bác bỏ tên mới trong vòng vài giờ. Một luật sư hàng hải Canada nói: "Người Mỹ có thể gọi nó bất cứ thứ gì họ muốn. Đó là hồ Ontario." Quan chức Canada cho biết tên này đã tồn tại hàng thế kỷ và sẽ không thay đổi trên bản đồ hay tài liệu của Canada.
Tranh chấp về hồ là triệu chứng của cuộc chiến thương mại rộng lớn hơn. Trump đe dọa tăng thuế đối với ô tô, xe tải, phụ tùng ô tô và thép của Canada lên 50% từ ngày 1 tháng 1. Canada là quốc gia duy nhất ngoài Trung Quốc trả đũa các mức thuế trước đó của Mỹ.
Đàm phán nối lại
Nhiều ngày sau khi sụp đổ, hai bên quay lại bàn đàm phán. Trump tạm dừng thuế mới đối với Canada trong ba ngày, nói rằng hai bên đang hoàn tất tài liệu để tránh thuế nhập khẩu đối với nhiều loại hàng hóa Canada. "Chúng ta rất gần với một thỏa thuận", tổng thống nói.
Các nhà kinh tế cảnh báo rằng một cuộc chiến thương mại toàn diện sẽ gây hại cho cả hai nền kinh tế. Các nhà máy ô tô ở cả hai bên biên giới phụ thuộc vào phụ tùng qua lại nhiều lần trước khi xe hoàn thiện. Hiện tại, hồ có tên mới ở Mỹ, và đàm phán thương mại có cơ hội thứ hai.