Cuộc bỏ phiếu
Hạ viện đã bỏ phiếu 211-204 vào thứ Ba để chuyển các điều khoản luận tội Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth sang Ủy ban Tư pháp, một bước đi thực chất chấm dứt nỗ lực này trong nhiệm kỳ Quốc hội hiện tại. Dân biểu Thomas Massie, một đảng viên Cộng hòa bang Kentucky, đã đệ trình nghị quyết một ngày trước đó với tám điều khoản. Ông là đảng viên Cộng hòa duy nhất phản đối việc chuyển giao. Mười một đảng viên Dân chủ vắng mặt trong cuộc bỏ phiếu.
Vì nghị quyết được chuyển tới ủy ban thay vì đưa ra bỏ phiếu trực tiếp tại nghị trường, nó có thể nằm đó mà không có hành động nào cho đến khi kỳ họp kết thúc vào đầu tháng Giêng. Một kiến nghị giải phóng có thể kéo nó trở lại, nhưng việc đó cần chữ ký của một số đảng viên Cộng hòa, và chưa ai đưa ra đề nghị như vậy.
Các điều khoản đề cập những gì
Các cáo buộc tập trung vào hành vi của ông Hegseth tại Lầu Năm Góc, bao gồm cách ông xử lý chiến dịch quân sự ở vùng Caribe và việc sử dụng các hệ thống liên lạc. Ông Massie lập luận rằng Hạ viện đã có đủ tư liệu để hành động và rằng chờ đợi ủy ban xem xét sẽ chôn vùi vụ việc.
Phần lớn đảng viên Cộng hòa không đồng ý về thời điểm hơn là về nội dung. Một số người nói rằng viện không nên cách chức một bộ trưởng thời chiến khi các hoạt động quân sự đang diễn ra. Tỷ lệ 211-204 để lại ít dư địa cho sai sót và cho thấy khối nghị sĩ Cộng hòa muốn gác nghị quyết lại hơn là tranh luận công khai.
Phản ứng từ hai đầu Đại lộ Pennsylvania
Ông Hegseth gọi nỗ lực này là hành vi phá hoại làm suy yếu thể chế chứ không phải cá nhân ông, và nói rằng chiến dịch sẽ tiếp tục bất kể Hạ viện làm gì. Tổng thống Trump, phát biểu với phóng viên trước một sự kiện chính trị, gọi ông Massie là một kẻ thua cuộc lớn. Ông Massie không tái tranh cử và sẽ rời ghế vào tháng Giêng.
Cuộc chiến với Iran đang bước sang tháng thứ chín, và Lầu Năm Góc liên tục bị chỉ trích về thương vong dân sự và nhịp độ hoạt động. Cả hai vấn đề đều không được giải quyết bằng cuộc bỏ phiếu thứ Ba.
Điều gì sẽ xảy ra vào tháng Giêng
Đảng Dân chủ đã giành được đa số tại Hạ viện trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ và sẽ nắm quyền khi kỳ họp mới khai mạc. Robert Garcia dự kiến sẽ giữ chức Chủ tịch Ủy ban Giám sát và đã nói rằng ông muốn nghe lời khai từ các quan chức chính quyền. Với quyền trát đòi và đa số trong ủy ban, câu hỏi luận tội có thể quay lại nhanh chóng, và việc chuyển giao đã chấm dứt nó trong tuần này chỉ còn là một sự tạm hoãn.