Chính trị

Quốc hội trở lại với hạn chót ngân sách ngày 11/12 và danh sách lập pháp cuối nhiệm kỳ dày đặc

10 lượt xem

Đồng hồ bắt đầu chạy từ ngày 12/12

Chính phủ đang hoạt động dựa trên một nghị quyết tiếp tục hết hạn vào ngày 11/12. Nếu không có dự luật chi tiêu cả năm hoặc một biện pháp tạm thời khác được ban hành trước thời điểm đó, các cơ quan thuộc mười hai đạo luật phân bổ ngân sách sẽ mất thẩm quyền tài chính vào ngày hôm sau, và một phần chính phủ liên bang sẽ phải đóng cửa hoặc cho nhân viên nghỉ việc tạm thời.

Điều đó khiến hạn chót phân bổ ngân sách trở thành động lực chính của kỳ họp cuối năm. Các lãnh đạo đối mặt với ba con đường quen thuộc: thông qua các dự luật cả năm còn lại, gia hạn biện pháp tạm thời thêm lần nữa sang năm 2027, hoặc lắp ghép một gói kết hợp giữa gia hạn ngắn với một số hạng mục lưỡng đảng có thể qua được cả hai viện.

Dự luật y tế như một phép thử

Ủy ban Phân bổ Ngân sách Thượng viện đã công bố dự luật tài khóa 2027 cho Bộ Lao động, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh và Giáo dục vào ngày 16/11, và nó cho thấy hai viện cách nhau xa đến mức nào. Văn bản của Thượng viện cấp 9,3 tỷ USD cho Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, tăng 66,1 triệu USD so với mức đã ban hành, với nhiều tiền hơn cho phòng ngừa bệnh truyền nhiễm, sức khỏe bà mẹ và trẻ em, phòng ngừa quá liều và chuẩn bị ứng phó.

Văn bản này cũng giữ lại một số chương trình mà phiên bản của Hạ viện đề xuất cắt bỏ. Những khác biệt đó phải được giải quyết tại hội nghị liên viện hoặc trong một gói ở cấp lãnh đạo, và mỗi khác biệt đều tiêu tốn thời gian đàm phán mà lịch trình không có.

Những gì khác đang tranh giành cùng những ngày đó

Dự luật ủy quyền quốc phòng nằm trong danh sách, cùng với dự luật tài nguyên nước, các điều khoản dự luật nông nghiệp, cải cách cấp phép và một ủy quyền giao thông mặt đất hết hạn vào ngày 11/12. Một nhóm thẩm quyền thứ hai hết hạn vào ngày 31/12, bao gồm mức tăng thanh toán cho bác sĩ Medicare và ủy quyền của Ngân hàng Xuất nhập khẩu.

Hiệu quả thực tế là hầu hết các biện pháp này sẽ được thông qua cùng nhau hoặc không được thông qua. Các nghị sĩ muốn một gia hạn cụ thể phải gắn nó vào bất kỳ phương tiện nào đang được đẩy đi, đó là cách các gói cuối năm phình từ ba trang lên ba trăm trang.

Không có gì phải quyết định trong tuần này. Nhưng cửa sổ cho một cuộc bỏ phiếu sạch, đơn vấn đề đang đóng lại nhanh chóng, và ngày 11/12 sẽ không dịch chuyển.

Nguồn: Congress.gov / ASTHO