เส้นตายที่ไม่เป็นไปตามกำหนด
COP31 มีกำหนดปิดที่อันตัลยาในวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น ผู้แทนจากเกือบ 200 ประเทศยังคงพิจารณาข้อตัดสินใจหลักเมื่อเส้นตายผ่านไป ซึ่งเป็นรูปแบบที่คุ้นเคยจากการประชุมสุดยอดครั้งก่อนๆ ตุรกีดำรงตำแหน่งประธาน โดยมีมูรัต คูรุม เป็นประธาน และคริส โบเวน จากออสเตรเลียเป็นผู้นำการเจรจา
เมื่อต้นสัปดาห์ ยังมีประเด็นค้างอยู่ 21 ข้อ และมีการร่างข้อความใหม่ข้ามคืน การทบทวนสถานะโลก (Global Stocktake) ซึ่งเป็นการตรวจสอบทุกห้าปีว่าประเทศต่างๆ รักษาสัญญาหรือไม่ ถูกเปิดตัวขณะที่รัฐมนตรียังโต้เถียงกันว่าใครจ่ายและเร็วแค่ไหน
สิ่งที่ออกมาจากร่าง
ข้อตัดสินใจหลักฉบับล่าสุดลบการอ้างอิงทั้งหมดต่อการเปลี่ยนผ่านจากเชื้อเพลิงฟอสซิล พร้อมกับถ้อยคำเกี่ยวกับการเลิกอุดหนุน และยังตัดตัวเลข 120,000 ล้านดอลลาร์สำหรับการเงินเพื่อการปรับตัวภายในปี 2035 ออกจากย่อหน้าที่สร้าง "แผนที่นำทางการเงินเพื่อการปรับตัวและความยืดหยุ่นอันตัลยา-แอดดิสอาบาบา" กลุ่มรณรงค์เรียกผลลัพธ์นี้ว่าอนาจาร 350.org ตั้งข้อสังเกตว่ารัฐบาลต่างๆ ใช้จ่ายประมาณ 1 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปีในการอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิล ขณะที่ให้คำมั่นเพียง 50 ล้านดอลลาร์เพื่อการปรับตัวในการประชุมสุดยอดครั้งนี้
ผู้สนับสนุนข้อความที่กระชับกล่าวว่าข้อตัดสินใจแคบๆ ที่ทุกคนยอมรับได้มีค่ามากกว่าข้อตัดสินใจที่ทะเยอทะยานซึ่งรัฐผู้ผลิตน้ำมันจะไม่ลงนาม ประเทศที่เปราะบางตอบกลับว่าข้อตัดสินใจที่ไม่ระบุสาเหตุของปัญหาก็ไม่สามารถกำหนดทิศทางเงินได้
เงินจะไปที่ไหนต่อไป
การเงินเพื่อการปรับตัวยังคงเป็นแฟ้มที่ยากที่สุด ประเทศกำลังพัฒนาต้องการเงินช่วยเหลือมากกว่าเงินกู้และฐานอ้างอิงสำหรับการเพิ่มกระแสเงินทุนเป็นสามเท่า ประเทศพัฒนาแล้วต่อต้านตัวเลขที่มีผลผูกพัน แนวคิดแผนที่นำทางย้ายข้อโต้แย้งไปยังกระบวนการอื่น ซึ่งเป็นวิธีที่การประชุมสุดยอดสามครั้งล่าสุดจบลงเช่นกัน
ผลในทางปฏิบัติคือแผนระดับชาติ ไม่ใช่ข้อความ COP จะกำหนดการปล่อยก๊าซในอีกสองปีข้างหน้า นั่นคือช่องว่างที่นักรณรงค์บรรยายเมื่อพวกเขาเรียกผลลัพธ์นี้ว่าการถอยหลัง: กลไกการดำเนินงานยังคงขยายตัว ขณะที่ประโยคที่ระบุชื่อปัญหายังคงหายไป