เอกสารที่ยังมีวงเล็บปีกกาอยู่
ประธาน COP31 เผยแพร่ร่างข้อมติหลักฉบับแรกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน มี 144 ย่อหน้า ระบุว่าเป็นฉบับที่ยังไม่ได้แก้ไข และมีทางเลือกแทนข้อตกลง รัฐมนตรีเข้ารับช่วงต่อไฟล์นี้ในวันสุดท้ายที่อันตัลยา โดยการประชุมมีกำหนดปิดในวันที่ 20 พฤศจิกายน
ย่อหน้าที่ถกเถียงกันมากที่สุดเกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงฟอสซิล ทางเลือกหนึ่งจะผูกพันภาคีให้เปลี่ยนผ่านออกจากถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซทันที อีกทางเลือกหนึ่งผ่อนถ้อยคำและปล่อยให้จังหวะเป็นไปตามแผนระดับชาติ ทางเลือกใดจะอยู่รอดคือมาตรวัดที่ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่จะใช้ตัดสินการประชุมสุดยอดครั้งนี้
เงิน และจำนวนเท่าใด
ร่างกำหนดเส้นทางจากตัวเลขอ้างอิงเดิมที่ 40 พันล้านดอลลาร์ไปสู่ 120 พันล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับการปรับตัวภายในปี 2035 ซึ่งอธิบายว่าเป็นการเพิ่มขึ้นสามเท่า ผู้เจรจาระมัดระวังที่จะระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นข้อเสนอที่แข่งขันกัน ไม่ใช่พันธกรณีที่ตกลงกันแล้ว และตัวเลขยังอยู่ในวงเล็บ
อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวต่อที่ประชุมว่าแม้การเพิ่มเงินทุนสำหรับการปรับตัวเป็นสามเท่าสำหรับประเทศเปราะบางก็ยังตอบสนองความต้องการได้ไม่ถึงหนึ่งในสาม และกดดันให้ชาติร่ำรวยและผู้ปล่อยมลพิษรายใหญ่ร่วมสมทบอย่างเป็นธรรม ไซมอน สตีลล์ หัวหน้าฝ่ายภูมิอากาศของ UN ใช้สัปดาห์สุดท้ายส่งเสริมชุดมาตรการส่งมอบการเปลี่ยนผ่านสู่ไฟฟ้า โดยโต้ว่าการใช้พลังงานสะอาดเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดในการลดการปล่อยมลพิษในเศรษฐกิจเกิดใหม่
ส่วนที่เคลื่อนไหวแล้ว
การวางแผนการปรับตัวมีความคืบหน้า ภาคีประเทศกำลังพัฒนาจำนวน 83 รายส่งแผนการปรับตัวระดับชาติภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน รวมถึงสิบสองรายที่ยื่นเป็นครั้งแรกนับจากวันรายงานครั้งก่อน คำถามที่ยากกว่าคือแผนเหล่านั้นกลายเป็นโครงการที่ได้รับเงินทุนหรือไม่ เพราะแผนที่ไม่มีเงินไม่ได้ลดความเปราะบาง
ข้อกำหนดแยกต่างหากจะกำหนดเส้นตายปี 2027 สำหรับการดำเนินงานเกี่ยวกับมาตรการการค้าที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศ ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อภาษีคาร์บอนชายแดนที่ประเทศผู้ส่งออกบอกว่าพวกเขาไม่สามารถปฏิบัติตามได้อย่างเท่าเทียม
ช่องว่างระหว่างร่างกับข้อตัดสินใจสุดท้ายคือจุดที่การประชุมสุดยอดจะถูกตัดสิน เอกสารที่คงถ้อยคำเรื่องเชื้อเพลิงฟอสซิล ตัวเลขการปรับตัว และเส้นตายการค้าไว้จะถูกอ่านว่าเป็นความคืบหน้า เอกสารที่ตัดสิ่งเหล่านั้นออกจะถูกอ่านว่าเป็นการประชุมสุดยอดที่หมดเวลา