En symbolisk order
President Donald Trump undertecknade en exekutivorder den 27 augusti 2026 för att döpa om Ontariosjön till Lake America. Sjön är en av de fem stora sjöarna och delas av USA och Kanada.
Vita huset presenterade förändringen som en fråga om nationell stolthet. Kritiker kallade det en symbolisk gest riktad mot det eskalerande handelskriget mellan de två länderna. Kanada är det enda landet förutom Kina som svarat med motåtgärder mot USA:s tullar, och de två sidorna har utbytt hot i månader. Ordern ålägger federala myndigheter att använda det nya namnet på kartor, dokument och officiella register.
Kanada slår tillbaka
Kanadensiska ledare och medborgare har avvisat idén. Kanadensiska tjänstemän noterade att sjön tillhör båda länderna och att en amerikansk order inte kan döpa om den kanadensiska sidan. Draget har mötts av hån i kanadensiska medier och ny ilska i en relation som redan är ansträngd över handel och energipolitik.
Detta är inte första namnbytet under Trump-administrationen. 2025 döptes Mexikanska golfen om till Gulf of America, och den högsta toppen i Nordamerika döptes om till Mount McKinley. Varje förändring har testat relationerna med Mexiko och med invånare i Alaska. Supportrar säger att namnbytena hyllar amerikanskt arv, medan kritiker ser dem som distraktioner från politiska strider.
Handelsspänningar bakom draget
Namnbytet kommer dagar efter att Trump pausade nya tullar på kanadensiska varor i tre dagar, med hänvisning till att de två sidorna var nära en överenskommelse. Administrationen har förhandlat för att undvika importskatter på en rad kanadensiska produkter, inklusive energi och virke. Ett fullskaligt tullkrig skulle driva upp priserna för konsumenter i båda länderna.
Analytiker säger att sjöomdöpningen sannolikt inte kommer att förändra handelsförhandlingarna men återspeglar den stridslystna tonen i samtalen. Ordern gäller amerikanska federala kartor och dokument. Kanadensiska kartor kommer att behålla det traditionella namnet, vilket skapar en tyst konflikt om geografi och identitet som kan pågå i åratal. Lokala samhällen längs sjön har också protesterat och sagt att namnet bär på århundraden av historia.