メッセージを伴う改名
トランプ大統領は木曜日、オンタリオ湖をレイク・アメリカに改名する大統領令に署名した。この命令は、先週米国とカナダの交渉が決裂した後になされた。両国は貿易協定の締結に失敗し、隣国間の雰囲気は険悪になっている。
オンタリオ湖は五大湖の一つで、両国に共有されている。カナダのオンタリオ州と米国のニューヨーク州に接している。ホワイトハウスは、新しい名前は米国の主権を称えるものだと述べたが、批判者たちはこの動きを政治的パフォーマンスと呼んだ。
カナダが反発
カナダは数時間以内に新しい名前を拒否した。カナダの海事弁護士は「アメリカ人は好きなように呼べばいい。あれはオンタリオ湖だ」と述べた。カナダ当局は、この名前は何世紀も前から存在しており、カナダの地図や文書では変更されないと述べた。
湖をめぐる紛争は、より広範な貿易戦争の症状だ。トランプ氏は1月1日からカナダの乗用車、トラック、自動車部品、鉄鋼に対する関税を50%に引き上げると脅している。カナダは、以前の米国の関税に報復した中国以外で唯一の国だった。
交渉再開
決裂から数日後、両者は交渉のテーブルに戻った。トランプ氏はカナダへの新たな関税を3日間停止し、両者は様々なカナダ製品への輸入税を回避するための文書を最終調整していると述べた。「我々は合意に非常に近い」と大統領は述べた。
経済学者は、全面貿易戦争は両経済に打撃を与えると警告している。国境の両側にある自動車工場は、車が完成するまでに何度も国境を越える部品に依存している。今のところ、湖は米国で新しい名前を得て、貿易交渉には二度目のチャンスが与えられている。