数時間以内に出された命令
カリフォルニア州の連邦判事は金曜日夜、中間選挙の投票用紙を処理する選挙当局者を脅迫したり強要したりすることを司法省に禁じた。カリフォルニア州北部地区連邦地裁のトリナ・トンプソン判事は、選挙事務職員を代表する労働組合が同日提起した訴訟に応じ、8ページの一時差し止め命令を出した。この命令は司法省が反論を述べる前に出されたもので、すでに進む開票作業の緊急性を反映した異例の措置だった。
トンプソン判事は、司法省と国土安全保障省の高官らが選挙を運営する州・地方職員を「威嚇し、脅し、強要する」運動を展開したと記した。命令は、裁判所の認定なしに有権者が資格を欠くと主張されたことを理由に、当局者が投票用紙の処理を停止するよう求めることを禁じている。
2万票をめぐる3度目の敗北
この判決は、政権にとって法廷での厳しい一週間を締めくくった。水曜日には別のカリフォルニア州連邦判事が、政府が非市民によって投じられた可能性があるとする2万票超の投票用紙を州に除外させるよう命じることを拒否し、その要求は選挙運営を州に委ねる憲法上の規則に反すると判断した。控訴裁判所も金曜日に同じ要求を退けた。司法省はまた地方当局者に召喚状や書簡を送っており、組合はこれを開票を止めるよう圧力をかけるものだと述べた。
投票終了まで4日
選挙日は火曜日だ。すでに数百万票が郡の事務所で開封・確認されており、この命令の実際の効果は、当局者が個々の封筒を疑念を持って見直すことなく作業を続けさせることにある。司法省は控訴するかどうかを明らかにしていない。投票権団体はこの命令をガードレールだと評した。投票用紙審査の支持者は司法の越権だと述べた。双方は今、開票と、この争いが最後の数日間の投票率をどう左右するかの兆候を待っている。