守られなかった期限
COP31は11月20日金曜日にアンタルヤで閉幕する予定だった。そうはならなかった。約200か国の代表団は期限を過ぎてもカバー決定の審議を続けており、過去の首脳会議でも見られたパターンだ。議長国はトルコで、ムラト・クルム氏が議長、オーストラリアのクリス・ボーエン氏が交渉を率いている。
今週初めには21の争点が未解決のままで、新しい文書が夜通し起草されていた。各国が約束を守っているかを5年ごとに確認するグローバル・ストックテイクは、閣僚たちが誰がいくら払い、どれだけ速く払うかをなお議論する中で開始された。
草案から出てきたもの
最新のカバー決定は、化石燃料からの移行へのあらゆる言及を、補助金の段階的廃止に関する文言とともに削除した。また、「適応とレジリエンス資金に関するアンタルヤ・アディスアベバ・ロードマップ」を創設する段落から、2035年までの適応資金1,200億ドルという数字も外した。キャンペーン団体はこの結果を「言語道断」と呼んだ。350.orgは、各国政府が適応策に今回の首脳会議で5,000万ドルを約束する一方、化石燃料補助金に年間約1兆ドルを費やしていると指摘した。
簡素な文書の支持者は、産油国が署名しない野心的な決定よりも、全員が受け入れられる限定的な決定の方が価値があると主張する。脆弱な国々は、問題の原因を名指ししない決定では資金の方向づけはできないと反論する。
資金は次にどこへ
適応資金は依然として最も難しい課題だ。途上国は融資ではなく贈与と、資金を3倍にするための基準を求めている。先進国は拘束力のある数字に抵抗してきた。ロードマップの構想は議論を別のプロセスへ移すもので、過去3回の首脳会議もそう終わった。
実際の結果として、今後2年の排出量を決めるのはCOPの文書ではなく各国の計画だ。キャンペーン団体がこの結果を後退と呼ぶときに語るのはこの隔たりだ。実施の仕組みは拡大し続ける一方で、問題を名指しする一文は消え続けている。