Un décret symbolique
Le président Donald Trump a signé un décret le 27 août 2026 pour renommer le lac Ontario en lac America. Le lac est l'un des cinq Grands Lacs et est partagé par les États-Unis et le Canada.
La Maison-Blanche a présenté ce changement comme une question de fierté nationale. Les critiques l'ont qualifié de geste symbolique visant la guerre commerciale croissante entre les deux pays. Le Canada est le seul pays, outre la Chine, à riposter aux tarifs douaniers américains, et les deux parties échangent des menaces depuis des mois. Le décret ordonne aux agences fédérales d'utiliser le nouveau nom sur les cartes, les documents et les registres officiels.
Le Canada réagit
Les dirigeants et citoyens canadiens ont rejeté l'idée. Les responsables canadiens ont noté que le lac appartient aux deux pays et qu'un décret américain ne peut pas renommer le côté canadien. La décision a suscité des moqueries dans les médias canadiens et une colère nouvelle dans une relation déjà tendue par le commerce et la politique énergétique.
Ce n'est pas le premier renommage sous l'administration Trump. En 2025, le golfe du Mexique a été renommé golfe d'Amérique, et le plus haut sommet d'Amérique du Nord a été renommé mont McKinley. Chaque changement a mis à l'épreuve les relations avec le Mexique et les habitants de l'Alaska. Les partisans disent que ces renommages célèbrent l'héritage américain, tandis que les critiques y voient des distractions face aux conflits politiques.
Les tensions commerciales derrière la décision
Ce renommage intervient quelques jours après que Trump a suspendu de nouveaux tarifs sur les produits canadiens pendant trois jours, affirmant que les deux parties étaient proches d'un accord. L'administration négocie pour éviter des taxes à l'importation sur une gamme de produits canadiens, notamment l'énergie et le bois. Une guerre tarifaire complète ferait monter les prix pour les consommateurs des deux pays.
Les analystes disent que le renommage du lac ne changera probablement pas les négociations commerciales, mais reflète le ton combatif des discussions. Le décret s'applique aux cartes et documents fédéraux américains. Les cartes canadiennes conserveront le nom traditionnel, créant un conflit silencieux sur la géographie et l'identité qui pourrait durer des années. Les communautés locales le long du lac ont également protesté, affirmant que le nom porte des siècles d'histoire.