ศาลสูงสหรัฐฯ ยืนยันสิทธิพลเมืองโดยกำเนิด ปิดเส้นทางคำสั่งบริหารของทรัมป์

คำวินิจฉัยประวัติศาสตร์ปกป้องการรับประกันตามแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14

ศาลสูงสหรัฐฯ เมื่อวันอังคารได้จัดการกับความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในการจำกัดสิทธิพลเมืองโดยกำเนิดอย่างเด็ดขาด โดยมีคำวินิจฉัย 6 ต่อ 3 ว่าแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 รับประกันสิทธิพลเมืองแก่เด็กเกือบทั้งหมดที่เกิดในแผ่นดินสหรัฐฯ ประธานศาลสูงสุดจอห์น โรเบิร์ตส์ เขียนความเห็นข้างมากระบุว่า เด็กที่เกิดในสหรัฐฯ จากพ่อแม่ที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายหรือชั่วคราว อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ และถือเป็นพลเมืองตั้งแต่แรกเกิด

ทรัมป์ตอบโต้ เรียกร้องรัฐสภาดำเนินการ

ประธานาธิบดีทรัมป์ตอบสนองผ่านโซเชียลมีเดีย เรียกคำตัดสินนี้ว่า "แย่เกินไปสำหรับประเทศของเรา" และเสนอว่ารัฐสภาสามารถออกกฎหมายยุติการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญนี้ได้ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายชี้ว่าคำตัดสินนี้ทำให้ทรัมป์มีทางเลือกน้อยมากในการพลิกคำวินิจฉัย คดีนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่คำสั่งบริหารของทรัมป์จากปีที่แล้วซึ่งพยายามปฏิเสธสิทธิพลเมืองแก่เด็กที่เกิดจากผู้อพยพไม่มีเอกสารและผู้ที่ถือวีซ่าชั่วคราว

วาระการประชุมที่หลากหลายสำหรับประธานาธิบดี

คำวินิจฉัยเรื่องสิทธิพลเมืองโดยกำเนิดเป็นจุดสิ้นสุดวาระการประชุมของศาลสูงที่ทั้งพ่ายแพ้และได้รับชัยชนะสำหรับทรัมป์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ศาลได้เพิกถอนภาษีศุลกากรทั่วโลกส่วนใหญ่ของทรัมป์ในอีกคำวินิจฉัย 6 ต่อ 3 อย่างไรก็ตาม ศาลยังคงยืนตามคำสั่งห้ามหญิงข้ามเพศในกีฬาหญิงในโรงเรียน และขยายอำนาจประธานาธิบดีในด้านอื่นๆ