ผู้พิพากษากลางปิดกั้นคำสั่งทรัมป์ที่กำหนดให้แสดงหลักฐานพลเมืองเพื่อลงคะแนนเสียง

ศาลวินิจฉัยว่าคำสั่งฝ่ายบริหารเกินอำนาจ

ผู้พิพากษากลางออกคำสั่งห้ามถาวรในวันพุธ ปิดกั้นบทบัญญัติส่วนใหญ่ของคำสั่งฝ่ายบริหารฉบับแรกของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับการเลือกตั้ง ซึ่งพยายามกำหนดให้ต้องแสดงหลักฐานการเป็นพลเมืองในการลงทะเบียนเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง ศาลพบว่าคำสั่งดังกล่าวขัดแย้งกับพระราชบัญญัติการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งชาติ และประธานาธิบดีไม่มีอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่จะกำหนดข้อกำหนดคุณสมบัติผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่โดยฝ่ายเดียว

รัฐบาลเตรียมยื่นอุทธรณ์

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน โดยโต้แย้งว่าคำสั่งฝ่ายบริหารมีความจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง กลุ่มสิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งเฉลิมฉลองการตัดสินใจนี้ว่าเป็นการปกป้องสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการกดขี่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง คดีนี้คาดว่าจะถึงศาลฎีกา ซึ่งกำลังพิจารณาหลายคดีที่เกี่ยวข้องกับอำนาจของประธานาธิบดีในสมัยประชุมปัจจุบัน

ผลกระทบในวงกว้างต่อกฎหมายการเลือกตั้ง

คำตัดสินนี้เพิ่มเข้าไปในชุดความพ่ายแพ้ทางกฎหมายสำหรับนโยบายการเลือกตั้งของรัฐบาลทรัมป์ ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายตั้งข้อสังเกตว่าการตัดสินใจดังกล่าวตอกย้ำหลักการที่ว่าการบริหารการเลือกตั้งอยู่ในอำนาจของรัฐและรัฐสภาเป็นหลัก ไม่ใช่อำนาจของฝ่ายบริหาร รัฐหลายแห่งได้ดำเนินการตามข้อกำหนดการตรวจสอบความเป็นพลเมืองที่คล้ายคลึงกันผ่านกฎหมายระดับรัฐแล้ว