美国总统唐纳德·特朗普周五表示，美国可以迅速结束与伊朗的战争，随后又质疑快速收尾究竟是不是正确的选择。
"我们可以很快结束它，"特朗普在登上飞往佛罗里达的航班前，在白宫南草坪对记者说。"我们是想把它彻底了结，还是只想让它慢慢枯萎？"
他说，石油仍在通过霍尔木兹海峡运输，华盛顿正从这场冲突中得到它想要的东西。"我们正在得到我们想要的一切，"他说。
快速收尾还是缓慢施压
这番话勾勒出两条路径。一是果断的军事推进，以结束战争。二是继续对德黑兰施压，让战事按照华盛顿的条件随时间推移逐渐平息。特朗普没有说明他倾向哪种选项，也没有宣布任何决定。
美国广播公司新闻本周援引消息人士报道称，美国和以色列官员正在制定计划，可能在下个月中期选举后对伊朗重新发动打击。白宫尚未证实这些讨论。
石油市场已在作出反应
原油已成为战争影响普通家庭的最快渠道。布伦特原油周五跳涨近4%，至每桶约117美元，接近其约122美元的战时峰值。西德克萨斯中质原油回升至100美元上方。
交易员正在为冲突持续更久而非短暂的风险定价。这一点很重要，因为燃料成本会直接传导至运输、食品和电力价格，也因为美联储下周将召开会议，而能源成本已在上升。
霍尔木兹海峡为何重要
该海峡是波斯湾入口处的狭窄通道。全球很大一部分海运石油都要经过这里，因此任何对航运的威胁都会推高各地的油价。特朗普称石油仍在持续流动，意在平息这种担忧，但市场对此并未感到多少安慰。
目前，战争的下一步取决于总统在白宫外以一句话所描述的选择。