同一张天气图上罕见的一对
两场飓风同时在大西洋西部翻腾，本周它们的近距离擦过已将巨浪、离岸流和沿海洪水推向从佛罗里达到卡罗来纳的海滩。
飓风"亨伯托"周六一度达到五级强度，这在任何飓风季都属罕见，随后减弱为四级。热带风暴"伊梅尔达"在巴哈马西北部附近形成，预计在沿美国东南部近海北上时增强为飓风。
两者最接近时相距约750公里（465英里）——这是有记录以来两场大西洋飓风第二近的接近距离。
为何海岸仍然重要
两场风暴预计都不会在美国本土登陆。危险来自海水。两个系统的涌浪同时抵达，预报员警告本周剩余时间将出现致命的离岸流、巨大的破碎浪和海滩侵蚀。
离岸流是海滩天气相关死亡的主要原因之一，而且很容易被误读：波浪之间看似平静的缺口往往是水流最快的地方。东南沿海的救生员服务已标记出高风险日，并要求游泳者待在有人值守的救生站附近。
从佛罗里达到佐治亚和卡罗来纳的沿海各县也在关注高潮时的轻微洪水，因为向岸涌浪遇上本已偏高的水位。
接下来会怎样
"伊梅尔达"预计将向东转入开阔水域，从而结束两个系统的重叠。预报员表示，当前展望中没有佛罗里达或美国大陆面临的短期或中期热带威胁。
这种配对并不寻常，但也并非闻所未闻。两场飓风彼此靠近时可能短暂相互作用，轻微影响对方的路径，但在此次情况中，两者都是被同一个更大的天气形势所引导，而非相互影响。
应急管理人员表示，实用建议没有变化：入水前查看当地海滩旗帜警告，在冲浪区让孩子保持在手臂可及范围内，切勿在离岸流警告附近独自游泳。