仍带括号的文本
COP31主席国于11月16日发布首份封面决定草案:144段,标记为未经编辑版本,载有选项而非协议。部长们在安塔利亚最后几天接手该文件,会议定于11月20日闭幕。
最具争议的段落涉及化石燃料。一个选项要求缔约方立即摆脱煤炭、石油和天然气。另一个选项软化措辞,将节奏留给国家计划。哪一个得以保留,将是大多数观察人士评判此次峰会的标准。
资金,以及多少资金
草案规划了一条从早先400亿美元参考数字到2035年每年1200亿美元适应资金的路径,被称为增至三倍。谈判代表谨慎指出,这些是相互竞争的提案而非已商定的承诺,数字仍在括号中。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对会议表示,即使将脆弱国家的适应资金增至三倍,也只能满足其不到三分之一的需求,并敦促富裕国家和主要排放国承担公平份额。联合国气候事务负责人西蒙·斯蒂尔利用最后一周推动一项电气化交付方案,主张清洁电力是新兴经济体减排的最快途径。
取得进展的部分
适应规划有所推进。截至11月12日,已有83个发展中国家缔约方提交了国家适应计划,其中12个为自上次报告日期以来首次提交。更难的问题是这些计划能否转化为有资金的项目,因为没有资金的计划并不能降低脆弱性。
另一项条款将为气候相关贸易措施的工作设定2027年最后期限,这是对边境碳收费的回应,出口国称它们无法公平遵守。
草案与最终决定之间的差距将是评判此次峰会之处。一份保留化石燃料措辞、适应资金数字和贸易期限的文本将被视为进展。一份删除这些内容的文本将被视为一场时间耗尽的峰会。