เที่ยวบินขาออกทั่วสหรัฐฯ หยุดชะงักเมื่อบ่ายวันศุกร์ หลังจากระบบสื่อสารล่มในศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศหลายภูมิภาค และองค์การบริหารการบินแห่งชาติ (FAA) ได้สั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศ
ความล้มเหลวในการเชื่อมต่อระหว่างศูนย์ควบคุม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ฌอน ดัฟฟี กล่าวว่า "ปัญหาการสื่อสาร" ส่งผลกระทบต่อศูนย์ควบคุมการจราจร และช่างเทคนิคของ FAA กำลังแก้ไขอยู่ เจ้าหน้าที่ควบคุมในศูนย์ภูมิภาครายงานว่าคลื่นความถี่วิทยุและลิงก์ข้อมูลล่ม ทำให้ไม่สามารถส่งต่อเที่ยวบินจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่งได้ มีการประกาศระงับเที่ยวบินที่สนามบินชิคาโก โอแฮร์ และมิดเวย์ และสนามบินชายฝั่งตะวันออกและตะวันตกก็ระงับเที่ยวบินขาออกเมื่อคำสั่งแพร่กระจายออกไป
FAA ระบุว่าเครื่องบินที่อยู่ระหว่างบินจะบินต่อไปยังจุดหมาย และได้เปิดขั้นตอนการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับเที่ยวบินขาเข้า การระงับเที่ยวบินลักษณะนี้หมายความว่าเครื่องบินต้องจอดอยู่ที่ประตูขึ้นเครื่อง ไม่มีเที่ยวบินใดออกสู่ห้วงอากาศที่ได้รับผลกระทบจนกว่าเจ้าหน้าที่ควบคุมจะติดต่อศูนย์ถัดไปตามเส้นทางได้
ยังไม่เปิดเผยสาเหตุ
หน่วยงานยังไม่ระบุสาเหตุของความล้มเหลว ดัฟฟีเขียนว่า "เราจะให้ข้อมูลอัปเดตทันทีที่ได้รับ" FAA กำลังเปลี่ยนลิงก์โทรคมนาคมเก่าที่เชื่อมระหว่างศูนย์ควบคุมมาหลายปี ซึ่งเป็นโครงการที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและเป็นระยะๆ ประกาศของหน่วยงานเองแสดงให้เห็นว่าเส้นใยแก้วนำแสงที่ขาดเพียงเส้นเดียวหรือวงจรที่เสียเพียงวงจรเดียวสามารถทำให้เรดาร์ วิทยุ และอุปกรณ์อัตโนมัติออฟไลน์ได้บ่อยเพียงใดทีละศูนย์
การระงับเที่ยวบินทั่วประเทศเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยาก กรณีที่รู้จักกันดีที่สุดยังคงเป็นการปิดน่านฟ้าสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 เมื่อเที่ยวบินพลเรือนทุกลำถูกระงับเป็นเวลาหลายวัน
ผู้โดยสารได้รับคำแนะนำให้ตรวจสอบก่อนออกเดินทาง
สายการบินต่างๆ ประกาศเตือนภายในไม่กี่นาที และขอให้ผู้เดินทางตรวจสอบสถานะเที่ยวบินก่อนไปสนามบิน เมื่อการระงับเที่ยวบินเกิดขึ้นในช่วงบ่าย ลูกเรือและเครื่องบินจะอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม ความล่าช้าจึงมักยืดเยื้อไปถึงเช้าวันถัดไปแม้คำสั่งจะถูกยกเลิกแล้ว
เหตุขัดข้องนี้เกิดขึ้นกับระบบที่ขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมอยู่แล้ว โดยหลายศูนย์ต้องทำงานล่วงเวลาภาคบังคับตลอดทั้งปี การกักเที่ยวบินไว้เป็นมาตรการตอบสนองมาตรฐานเมื่อการสื่อสารเสื่อมถอย เพราะทางเลือกอื่นคือการสูญเสียระยะห่างระหว่างเครื่องบิน
ผู้เดินทางที่มีเที่ยวบินต่อเครื่องผ่านสนามบินศูนย์กลางได้รับผลกระทบมากที่สุด เนื่องจากเที่ยวบินแรกที่พลาดมักหมายถึงการได้ที่นั่งในอีกสองวันถัดไปบนตารางเที่ยวบินฤดูใบไม้ร่วงที่เต็มแล้ว