วอชิงตัน — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าสตีเฟน มิลเลอร์จะแทนที่ซูซี ไวลส์ เป็นเสนาธิการทำเนียบขาว ไม่กี่วันหลังจากพรรครีพับลิกันสูญเสียการควบคุมทั้งสองสภาของรัฐสภา
การเลื่อนตำแหน่ง ไม่ใช่การเริ่มต้นใหม่
ทรัมป์ประกาศการเปลี่ยนแปลงนี้บน Truth Social เขาชื่นชมไวลส์ว่าทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมและกล่าวว่าเธอจะย้ายไปที่ปฏิบัติการทางการเมืองของทรัมป์ มิลเลอร์ซึ่งปัจจุบันเป็นรองเสนาธิการจะเริ่มงานวันจันทร์
การเลือกนี้ชี้ไปที่ความต่อเนื่องมากกว่าการปรับทิศทางใหม่ มิลเลอร์เป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่ทำงานกับทรัมป์ยาวนานที่สุด โดยเข้าร่วมการรณรงค์หาเสียงปี 2016 ในฐานะนักเขียนสุนทรพจน์ เขาเป็นสถาปนิกของนโยบายตรวจคนเข้าเมืองแบบแข็งกร้าวของรัฐบาลและโครงการเนรเทศครั้งใหญ่
ไวลส์จากไปหลังความพ่ายแพ้ครั้งประวัติศาสตร์
ไวลส์ วัย 69 ปี เป็นเสนาธิการที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในสองสมัยของทรัมป์ เขาผ่านเสนาธิการมาสี่คนในสี่ปีแรกของเขา เธอถูกบรรยายอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดในรัฐบาลและใกล้ชิดกับประธานาธิบดี
ในแถลงการณ์ของเธอเอง ไวลส์เรียกการทำงานให้ทรัมป์ว่าเป็นเกียรติสูงสุดในชีวิตและกล่าวว่าความมุ่งมั่นของเธอจะไม่เปลี่ยนแปลงแม้บทบาทของเธอจะเปลี่ยนไป
การจากไปของเธอเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งกลางเทอมที่พรรคเดโมแครตชนะทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ความพ่ายแพ้นี้ส่วนหนึ่งเกิดจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินที่หันเหไป และจากความโกรธเกี่ยวกับค่าครองชีพตามแนวชายแดนตอนใต้และในรัฐอุตสาหกรรม
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในวันจันทร์
เสนาธิการควบคุมการเข้าถึงประธานาธิบดี บริหารทีมงาน และผลักดันวาระผ่านรัฐสภาและหน่วยงานรัฐบาลกลาง ประสบการณ์ของมิลเลอร์อยู่ในด้านตรวจคนเข้าเมืองและการสื่อสารนโยบายภายในประเทศ ไม่ใช่การเจรจาทางกฎหมาย
เรื่องนี้สำคัญในตอนนี้ ทรัมป์เผชิญกับรัฐสภาที่ถูกควบคุมโดยฝ่ายค้าน วาระที่หยุดชะงัก และพรรคที่กำลังถกเถียงกันว่าควรผ่อนปรนหรือไม่ รีพับลิกันบางคนหวังว่าผลการเลือกตั้งจะผลักดันทำเนียบขาวไปทางสายกลาง การแต่งตั้งมิลเลอร์กลับบ่งชี้ตรงกันข้าม
เดโมแครตส่งสัญญาณว่าจะใช้การไต่สวนและอำนาจออกหมายเรียกเพื่อกดดันรัฐบาลในเรื่องการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและการส่งกองกำลังพิทักษ์ชาติไปยังวอชิงตัน มิลเลอร์ซึ่งใช้เวลาหนึ่งทศวรรษโต้แย้งเพื่อการบังคับใช้ที่เข้มงวดขึ้น จะเป็นเจ้าหน้าที่ที่ยืนอยู่ระหว่างประธานาธิบดีกับการต่อสู้เหล่านั้น