คำฟ้องของสหรัฐฯ เพิ่มข้อหาทรมานต่อมาดูโรและภรรยา

ข้อหาใหม่ในคดีเก่า

อัยการสหพันธ์ในแมนฮัตตันเปิดคำฟ้องใหม่เมื่อวันพฤหัสบดีที่กล่าวหานิโคลัส มาดูโร อดีตประธานาธิบดีเวเนซุเอลา และซิเลีย ฟลอเรส ภรรยาของเขา ว่าสมคบคิดกันทรมานนักโทษ การยื่นคำฟ้องครั้งนี้เพิ่มข้อหาร่วมกันก่อการทรมานเข้าไปในข้อหาที่ทั้งคู่เผชิญอยู่แล้ว มาดูโรและอีก 14 คนถูกฟ้องครั้งแรกในศาลแขวงตอนใต้ของนิวยอร์กเมื่อเดือนมีนาคม 2020

คำฟ้องระบุว่าทั้งคู่ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของเวเนซุเอลาก่อความเจ็บปวดทั้งทางร่างกายและจิตใจอย่างรุนแรงต่อสมาชิกฝ่ายค้านทางการเมือง เพื่อปิดปากเสียงคัดค้านและเพื่อปกป้องการยึดอำนาจของตน เอกสารดังกล่าวบรรยายถึงการทุบตี การช็อตด้วยไฟฟ้า และการอุดหายใจ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งที่ถูกระบุชื่อในเอกสารถูกกล่าวหาว่าสั่งสังหารฝ่ายตรงข้ามและข่มขู่ชีวิตบุตรของนักโทษ

ชาวอเมริกันอยู่ในกลุ่มผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นเหยื่อ

อัยการกล่าวว่าพลเมืองอเมริกันมากกว่าสิบคนถูกทรมานขณะอยู่ในการควบคุมตัวของรัฐบาลเวเนซุเอลา คาช ปาเทล ผู้อำนวยการเอฟบีไอ กล่าวในแถลงการณ์ว่าการละเมิดที่ถูกกล่าวหานั้นรวมถึงการใช้ยา การช็อตด้วยไฟฟ้า และการล่วงละเมิดทางเพศ และผู้ที่รับผิดชอบจะต้องตอบคำถามต่ออาชญากรรมของตน

ข้อกล่าวหายังครอบคลุมถึงบุคคลวงในของกองทัพที่มาดูโรกลัวว่าอาจหันมาทำร้ายเขา นักสืบสวนกล่าวว่าเขาอนุญาตให้ DGCIM หน่วยข่าวกรองทางทหารของเวเนซุเอลา ใช้การทรมานต่อนายทหารที่ต้องสงสัยว่าไม่จงรักภักดี ตามรายงานเกี่ยวกับคดีนี้

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

มาดูโร วัย 63 ปี และฟลอเรส วัย 69 ปี ถูกควบคุมตัวในความดูแลของสหพันธ์ตั้งแต่เดือนมกราคม หลังจากมาดูโรถูกถอดจากอำนาจ ทั้งคู่ให้การปฏิเสธต่อข้อหาเดิมเรื่องการก่อการร้ายยาเสพติดและการค้าโคเคน การพิจารณาคดีในข้อหาเหล่านั้นกำหนดไว้ในเดือนมิถุนายน 2027

คำฟ้องใหม่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงกำหนดการนั้น แต่ขยายขอบเขตคดีต่ออดีตผู้นำคนนี้ ทนายความที่ติดตามเรื่องนี้กล่าวว่าข้อหาทรมานอาจพิสูจน์ได้ยากกว่าข้อหายาเสพติด เพราะต้องอาศัยคำให้การของเหยื่อและอดีตเจ้าหน้าที่ ซึ่งหลายคนยังอยู่ในเวเนซุเอลา แรงกดดันต่อวงในของมาดูโรเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่เขาออกจากตำแหน่ง โดยอดีตผู้ช่วยหลายคนกำลังให้ความร่วมมือกับนักสืบสวนสหรัฐฯ