ผู้พิพากษาห้ามกระทรวงยุติธรรมข่มขู่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเรื่องบัตรลงคะแนน

คำสั่งที่ออกภายในไม่กี่ชั่วโมง

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนียเมื่อคืนวันศุกร์ออกคำสั่งห้ามกระทรวงยุติธรรมข่มขู่หรือบังคับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่กำลังดำเนินการนับบัตรลงคะแนนกลางวาระ ผู้พิพากษาทรินา ทอมป์สันแห่งศาลเขตเหนือของแคลิฟอร์เนียออกคำสั่งห้ามชั่วคราวความยาวแปดหน้าเพื่อตอบสนองต่อคดีที่ยื่นในวันเดียวกันโดยสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง คำสั่งออกมาโดยที่กระทรวงยังไม่ได้โต้แย้งฝ่ายของตน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ผิดปกติและสะท้อนถึงความเร่งด่วนของการนับคะแนนที่ดำเนินอยู่แล้ว

ทอมป์สันเขียนว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงยุติธรรมและกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้ดำเนิน "การรณรงค์เพื่อข่มขู่ คุกคาม และบังคับ" เจ้าหน้าที่รัฐและท้องถิ่นที่ดูแลการเลือกตั้ง คำสั่งห้ามการเรียกร้องใด ๆ ให้เจ้าหน้าที่หยุดดำเนินการกับบัตรลงคะแนนโดยอ้างว่าผู้ลงคะแนนถูกกล่าวหาโดยไม่มีการวินิจฉัยของศาลว่าขาดคุณสมบัติ

ความพ่ายแพ้ครั้งที่สามเรื่องบัตร 20,000 ใบ

คำตัดสินปิดสัปดาห์ที่ยากลำบากของรัฐบาลในศาล เมื่อวันพุธ ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางแคลิฟอร์เนียอีกคนปฏิเสธที่จะบังคับให้รัฐกันบัตรลงคะแนนกว่า 20,000 ใบที่รัฐบาลอ้างว่าอาจถูกใช้โดยผู้ที่มิใช่พลเมือง โดยเห็นว่าคำร้องดังกล่าวจะละเมิดกฎรัฐธรรมนูญที่ให้การบริหารการเลือกตั้งเป็นหน้าที่ของรัฐ ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำร้องเดียวกันเมื่อวันศุกร์ กระทรวงยุติธรรมยังได้ส่งหมายเรียกและจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ซึ่งสหภาพแรงงานกล่าวว่าเท่ากับเป็นการกดดันให้หยุดนับคะแนน

สี่วันก่อนการลงคะแนนสิ้นสุด

วันเลือกตั้งคือวันอังคาร บัตรลงคะแนนหลายล้านใบกำลังถูกเปิดและตรวจสอบแล้วในสำนักงานเทศมณฑล และผลในทางปฏิบัติของคำสั่งคือทำให้งานนั้นดำเนินต่อไปได้โดยเจ้าหน้าที่ไม่ต้องลังเลกับซองแต่ละใบ กระทรวงยังไม่ระบุว่าจะอุทธรณ์หรือไม่ กลุ่มสิทธิการลงคะแนนเรียกคำสั่งนี้ว่าเป็นราวกันตก ผู้สนับสนุนการตรวจสอบบัตรเรียกสิ่งนี้ว่าการก้าวล่วงของฝ่ายตุลาการ ทั้งสองฝ่ายตอนนี้รอการนับคะแนน และรอสัญญาณว่าข้อพิพาทนี้จะส่งผลต่อจำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิในวันสุดท้ายอย่างไร