Dokładny moment
O 10:16 UTC w środę Voyager 1 osiągnął odległość, jaką światło pokonuje w ciągu pełnego dnia. To 16,1 mld mil od Ziemi, czyli 25,9 mld kilometrów, albo 173 jednostki astronomiczne. Żaden inny obiekt zbudowany przez ludzi nie dotarł tak daleko. NASA opublikowała termin z wyprzedzeniem; przekroczenie to kwestia geometrii, a nie nagłe wydarzenie, i nic w statku kosmicznym nie zmieniło się, gdy liczba przekroczyła 24 godziny.
Dlaczego jeden dzień świetlny ma znaczenie
Ta liczba mierzy odległość, nie czas. Światło pokonuje około 186 000 mil na sekundę, dociera do Księżyca w 1,3 sekundy, a do Słońca w około 8 minut 20 sekund. Przy jednym dniu świetlnym polecenie radiowe wysłane z Ziemi potrzebuje 24 godzin, by dotrzeć, a odpowiedź kolejnych 24 godzin. Inżynierowie, którzy przeprowadzili 49-letnią sondę przez niedawne awarie, pracowali z dwudniowym czasem obiegu — nie mogli usłyszeć problemu i odpowiedzieć na niego w tej samej zmianie. Voyager 1 wystartował z Cape Canaveral 5 września 1977 roku. Obie misje Voyager były zarządzane przez Centrum Badawcze Lewisa NASA w Cleveland, obecnie Centrum Badawcze Glenna. Sonda przeleciała obok Jowisza i Saturna i w 2012 roku przekroczyła heliopauzę, wchodząc w przestrzeń międzygwiezdną.
Coraz mniej energii z każdym rokiem
Statek kosmiczny ma radioizotopowe źródło zasilania, które produkuje o kilka watów mniej każdego roku. Instrumenty były wyłączane jeden po drugim, by utrzymać przy życiu pozostałe, a zespół musiał rozwiązywać awarie komputerów i orientacji z odległości, z której niczego nie da się naprawić ręcznie. Oczekuje się, że sonda będzie nadal przesyłać dane o plazmie, polach magnetycznych i promieniowaniu kosmicznym do lat 30. XXI wieku, gdy budżet energetyczny spadnie zbyt nisko dla nauki.
Voyager 1 kieruje się w przybliżeniu ku konstelacji Wężownika. Za około 40 000 lat minie w odległości 1,7 roku świetlnego gwiazdę AC+79 3888, zwaną też Gliese 445. Złota Płyta przymocowana do jego boku, zawierająca pozdrowienia w 55 językach i 90 minut muzyki, powinna pozostać czytelna znacznie dłużej niż jakikolwiek budynek na Ziemi. Sam kamień milowy to linia wytyczona w pustce. Wciąż jednak oznacza, jak daleko dotarła maszyna zbudowana w technologii lat 70., zasilana kilkuset watami, na kursie wyznaczonym, zanim urodziła się większość inżynierów, którzy ją teraz obserwują.