Latest articles in Business
Yhdysvaltain talous kasvoi 1,5 prosentin vuosivauhtia toisella neljänneksellä, odotettua hitaammin, kun Iranin sota ja uudet tullit painoivat toimintaa. Kuluttajamenot nousivat 3,2 prosenttia, mitä auttoivat suuremmat veronpalautukset
USA's økonomi voksede med en årlig rate på 1,5% i andet kvartal, langsommere end forventet, da Iran-krigen og nye toldsatser tyngede aktiviteten. Forbrugerforbruget steg 3,2%, hjulpet af større skatterefu
USA:s ekonomi växte med en årstakt på 1,5% under andra kvartalet, långsammare än väntat, när Iran-kriget och nya tullar tyngde aktiviteten. Konsumentutgifterna ökade med 3,2%, hjälpta av större skatteåterbäringar
Gospodarka USA rosła w tempie rocznym 1,5% w drugim kwartale, wolniej niż oczekiwano, ponieważ wojna z Iranem i nowe cła obciążyły aktywność gospodarczą. Wydatki konsumenckie wzrosły o 3,2%, wspierane przez większe zwroty podatków
De Amerikaanse economie groeide in het tweede kwartaal met een jaarlijks tempo van 1,5%, langzamer dan verwacht, doordat de oorlog met Iran en nieuwe tarieven de activiteit drukten. De consumentenbestedingen stegen met 3,2%, geholpen door grotere belastingteruggaven.
เศรษฐกิจสหรัฐฯ เติบโตในอัตรารายปี 1.5% ในไตรมาสสอง ช้ากว่าที่คาด ขณะสงครามอิหร่านและภาษีศุลกากรใหม่กดดันกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การใช้จ่ายผู้บริโภคพุ่ง 3.2% ได้แรงหนุนจากเงินคืนภาษีที่มากขึ้น
Kinh tế Mỹ tăng trưởng với tốc độ hàng năm 1,5% trong quý hai, chậm hơn dự kiến, khi chiến tranh Iran và thuế quan mới đè nặng lên hoạt động kinh tế. Chi tiêu tiêu dùng tăng vọt 3,2%, được hỗ trợ bởi các khoản hoàn thuế lớn hơn.
ABD ekonomisi ikinci çeyrekte yıllık %1,5 oranında büyüyerek beklenenden yavaşladı; İran savaşı ve yeni tarifeler faaliyetleri olumsuz etkiledi. Tüketici harcamaları, daha büyük vergi iadelerinin de etkisiyle %3,2 arttı.
ईरान युद्ध और नए टैरिफ के कारण गतिविधि पर दबाव पड़ने से दूसरी तिमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था 1.5% की वार्षिक दर से बढ़ी, जो उम्मीद से धीमी है। बड़े कर रिफंड की मदद से उपभोक्ता खर्च में 3.2% की वृद्धि हुई।
نما الاقتصاد الأمريكي بمعدل سنوي 1.5% في الربع الثاني، أبطأ من المتوقع، مع تأثير حرب إيران والرسوم الجمركية الجديدة على النشاط. قفز الإنفاق الاستهلاكي 3.2% بمساعدة استردادات ضريبية أكبر.