Le moment exact
À 10 h 16 UTC mercredi, Voyager 1 a atteint la distance que la lumière parcourt en une journée entière. Cela représente 16,1 milliards de miles de la Terre, soit 25,9 milliards de kilomètres, ou 173 unités astronomiques. Aucun autre objet construit par l'homme n'est allé aussi loin. La NASA avait publié l'horaire à l'avance ; ce franchissement relève de la géométrie plutôt que d'un événement soudain, et rien n'a changé sur la sonde lorsque le chiffre a dépassé 24 heures.
Pourquoi un jour-lumière compte
Ce chiffre mesure une distance, pas un temps. La lumière parcourt environ 186 000 miles par seconde, atteint la Lune en 1,3 seconde et le Soleil en environ 8 minutes 20 secondes. À un jour-lumière, une commande radio envoyée depuis la Terre met 24 heures à arriver, et la réponse en demande 24 autres. Les ingénieurs qui ont maintenu la sonde de 49 ans à travers des pannes récentes travaillaient avec un aller-retour de deux jours, incapables d'entendre un problème et d'y répondre dans le même service. Voyager 1 a été lancée depuis Cap Canaveral le 5 septembre 1977. Les deux lancements Voyager étaient gérés par le centre de recherche Lewis de la NASA à Cleveland, aujourd'hui le centre de recherche Glenn. La sonde a survolé Jupiter et Saturne et a franchi l'héliopause pour entrer dans l'espace interstellaire en 2012.
Une puissance qui diminue chaque année
La sonde embarque une source d'énergie radio-isotopique qui produit quelques watts de moins chaque année. Les instruments ont été éteints un à un pour maintenir les autres en vie, et l'équipe a dû résoudre des pannes informatiques et d'attitude à une distance où rien ne peut être réparé à la main. La sonde devrait continuer à renvoyer des données sur le plasma, les champs magnétiques et les rayons cosmiques jusque dans les années 2030, lorsque le budget énergétique sera trop faible pour la science.
Voyager 1 se dirige approximativement vers la constellation d'Ophiuchus. Dans environ 40 000 ans, elle passera à 1,7 année-lumière de l'étoile AC+79 3888, également appelée Gliese 445. Le disque d'or fixé à son flanc, portant des salutations en 55 langues et 90 minutes de musique, devrait rester lisible bien plus longtemps que n'importe quel bâtiment sur Terre. Le jalon lui-même est une ligne tracée dans l'espace vide. Il marque encore jusqu'où une machine construite avec la technologie des années 1970, fonctionnant avec quelques centaines de watts, a voyagé sur une trajectoire fixée avant la naissance de la plupart des ingénieurs qui la surveillent aujourd'hui.