Les départs ont été interrompus vendredi après-midi dans tout le pays après qu'une panne de communication a touché des centres de contrôle aérien dans plusieurs régions, et la Federal Aviation Administration a ordonné un arrêt national des vols au sol.
Une défaillance dans les liaisons entre centres de contrôle
Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a déclaré qu'un « problème de communication » avait affecté les centres de contrôle du trafic et que les techniciens de la FAA y travaillaient. Les contrôleurs des centres régionaux ont signalé que les fréquences radio et les liaisons de données étaient hors service, ce qui les empêchait de transférer les vols d'une région à l'autre. Des arrêts au sol ont été annoncés à Chicago O'Hare et Midway, et les aéroports des côtes est et ouest ont retenu leurs départs à mesure que l'ordre se propageait.
La FAA a indiqué que les appareils déjà en vol poursuivraient vers leur destination et que des procédures de déroutement avaient été ouvertes pour le trafic entrant. Un arrêt au sol de ce type signifie que les avions restent à la porte : rien ne décolle vers l'espace aérien concerné tant que les contrôleurs ne peuvent pas communiquer avec le centre suivant sur la route.
La cause n'est pas encore publique
L'agence n'a pas précisé ce qui avait provoqué la panne. « Nous fournirons des mises à jour immédiates dès que nous en aurons », a écrit Duffy. La FAA remplace depuis des années les liaisons de télécommunication vieillissantes entre les centres de contrôle, un programme qui avance lentement et par étapes. Ses propres notices montrent à quelle fréquence une simple fibre coupée ou un circuit défaillant peut mettre hors service le radar, la radio et les équipements d'automatisation d'un centre à la fois.
Un arrêt national est rare. Le cas le plus connu reste la fermeture de l'espace aérien américain le 11 septembre 2001, lorsque tous les vols civils ont été cloués au sol pendant des jours.
Les passagers invités à vérifier avant de partir
Les compagnies aériennes ont publié des avertissements en quelques minutes et demandé aux voyageurs de confirmer le statut de leur vol avant de se rendre à l'aéroport. Les équipages et les appareils se retrouvent en position décalée lorsqu'un arrêt survient l'après-midi, si bien que les retards persistent généralement jusqu'au lendemain matin, même après la levée de l'ordre.
La perturbation frappe un système déjà en pénurie de contrôleurs, plusieurs installations fonctionnant en heures supplémentaires obligatoires toute l'année. Retenir le trafic est la réponse standard lorsque les communications se dégradent, car l'alternative est de perdre la séparation entre les aéronefs.
Les voyageurs avec des correspondances via des aéroports hubs étaient les plus exposés, un premier segment manqué signifiant généralement une place deux jours plus tard sur des programmes d'automne complets.