Määräaika, joka ei pitänyt
COP31:n oli määrä päättyä Antalyassa perjantaina 20. marraskuuta. Se ei päättynyt. Lähes 200 maan valtuutetut työstivät edelleen päätöslauselmaa määräajan umpeutuessa, mikä on tuttu kuvio aiemmista huippukokouksista. Turkiye toimii puheenjohtajana, Murat Kurum presidenttinä ja Australian Chris Bowen neuvotteluja johtaen.
Aiemmin viikolla 21 asiaa oli ratkaisematta ja uusia tekstejä laadittiin yön yli. Global Stocktake, viiden vuoden tarkistus siitä, pitävätkö maat lupauksensa, käynnistettiin, kun ministerit väittelivät edelleen siitä, kuka maksaa ja kuinka nopeasti.
Mitä luonnoksesta tuli
Uusin päätöslauselma poisti kaikki viittaukset fossiilisista polttoaineista luopumiseen sekä tukien poistamista koskevan kielen. Se pudotti myös 120 miljardin dollarin luvun sopeutumisrahoituksesta vuoteen 2035 mennessä kappaleesta, joka luo "Antalya–Addis Abeba -tiekartan sopeutumis- ja resilienssirahoitukselle". Kampanjaryhmät kutsuivat tulosta skandaaliksi. 350.org huomautti, että hallitukset käyttävät noin biljoona dollaria vuodessa fossiilisten polttoaineiden tukiin samalla kun ne lupasivat 50 miljoonaa dollaria sopeutumiseen tässä huippukokouksessa.
Suppean tekstin kannattajat sanovat, että kapea päätös, jonka kaikki voivat hyväksyä, on arvokkaampi kuin kunnianhimoinen, jota yksikään öljyntuottajavaltio ei allekirjoita. Haavoittuvaiset maat vastaavat, että päätös, joka ei nimeä ongelman syytä, ei voi ohjata rahaa.
Minne raha menee seuraavaksi
Sopeutumisrahoitus on edelleen vaikein asia. Kehitysmaat haluavat avustuksia lainojen sijaan ja lähtötason virtojen kolminkertaistamiselle. Kehittyneet maat ovat vastustaneet sitovia lukuja. Tiekartta-ajatus siirtää väittelyn toiseen prosessiin, kuten kolme viimeistä huippukokousta myös päättyivät.
Käytännön seuraus on, että kansalliset suunnitelmat, eivät COP:n teksti, asettavat päästöt seuraavien kahden vuoden aikana. Se on se kuilu, jota kampanjoijat kuvaavat kutsuessaan tulosta taantumaksi: toimeenpanokoneisto laajenee jatkuvasti samalla kun ongelman nimeävä lause katoaa.