El momento exacto
A las 10:16 UTC del miércoles, la Voyager 1 alcanzó la distancia que la luz recorre en un día completo. Eso son 16.100 millones de millas de la Tierra, o 25.900 millones de kilómetros, o 173 unidades astronómicas. Ningún otro objeto construido por personas ha llegado tan lejos. La NASA publicó el momento con antelación; el cruce es una cuestión de geometría más que un evento repentino, y nada en la nave espacial cambió cuando la cifra superó las 24 horas.
Por qué importa un día luz
La cifra mide distancia, no tiempo. La luz recorre unas 186.000 millas por segundo, llega a la Luna en 1,3 segundos y al Sol en aproximadamente 8 minutos y 20 segundos. A un día luz, un comando de radio enviado desde la Tierra necesita 24 horas para llegar, y la respuesta necesita otras 24 horas. Los ingenieros que cuidaron la sonda de 49 años a través de fallos recientes trabajaban con un viaje de ida y vuelta de dos días, incapaces de oír un problema y responderlo en el mismo turno. La Voyager 1 se lanzó desde Cabo Cañaveral el 5 de septiembre de 1977. Ambos lanzamientos de las Voyager fueron gestionados por el Centro de Investigación Lewis de la NASA en Cleveland, ahora el Centro de Investigación Glenn. La sonda pasó por Júpiter y Saturno y cruzó la heliopausa hacia el espacio interestelar en 2012.
Funcionando con menos energía cada año
La nave espacial lleva una fuente de energía de radioisótopos que produce unos pocos vatios menos cada año. Los instrumentos se han ido apagando uno a uno para mantener vivos los demás, y el equipo ha tenido que resolver fallos informáticos y de actitud a una distancia donde nada puede arreglarse a mano. Se espera que la sonda siga devolviendo datos sobre plasma, campos magnéticos y rayos cósmicos hasta la década de 2030, cuando el presupuesto de energía sea demasiado bajo para la ciencia.
La Voyager 1 se dirige aproximadamente hacia la constelación de Ofiuco. En unos 40.000 años pasará a 1,7 años luz de la estrella AC+79 3888, también llamada Gliese 445. El Disco Dorado fijado a su costado, que lleva saludos en 55 idiomas y 90 minutos de música, debería seguir siendo legible mucho más tiempo que cualquier edificio en la Tierra. El hito en sí es una línea trazada en el espacio vacío. Aún marca lo lejos que ha viajado una máquina construida con tecnología de los años 70, funcionando con unos pocos cientos de vatios, en un rumbo fijado antes de que nacieran la mayoría de los ingenieros que ahora la observan.