Un récord para el continente
El brote de dengue de Florida parece ahora el mayor en Estados Unidos continental en varias décadas. Los funcionarios de salud estatales reportaron 252 casos adquiridos localmente este año en una actualización de esta semana.
Esa cifra se acerca al récord nacional de 264 casos, establecido en Hawái durante seis meses en 2015 y 2016. Los funcionarios federales de salud advierten que los datos de vigilancia del dengue son irregulares entre los estados, por lo que el recuento real podría diferir.
A modo de comparación, Florida registró 62 casos adquiridos localmente en todo 2025.
Dónde están los casos
El condado de Hillsborough, que incluye Tampa, tiene el mayor recuento. Los funcionarios allí reportan 223 casos de propagación local. La administradora del condado, Bonnie Wise, extendió esta semana un estado de emergencia mientras las cuadrillas trabajan para controlar la población de mosquitos.
Se han reportado otros casos en los condados de Miami-Dade, Pinellas y Palm Beach.
Un caso adquirido localmente significa que la persona fue infectada por un mosquito en Florida, no durante un viaje al extranjero. Eso muestra que el virus circula en los mosquitos locales.
Cómo se propaga el dengue y qué hacer
El dengue se propaga principalmente por los mosquitos Aedes aegypti, que pican durante el día. Los síntomas suelen aparecer dentro de los 14 días posteriores a una picadura e incluyen fiebre alta, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares, y sarpullido.
La mayoría de las personas se recupera en aproximadamente una semana, pero el dengue grave puede ser mortal y requiere atención hospitalaria. Los funcionarios de salud aconsejan vaciar el agua estancada alrededor de las casas, usar repelente y llevar mangas largas.
Puerto Rico ha reportado 922 de los 2.145 casos adquiridos localmente registrados en Estados Unidos este año. Los científicos dicen que el aumento de las temperaturas y el almacenamiento urbano de agua ayudan a los mosquitos a propagarse a nuevas zonas.