En tekst med parenteser stadig i
COP31-formandskabet offentliggjorde sit første udkast til dækningsbeslutning 16. november: 144 afsnit, markeret som en uredigeret version og med muligheder i stedet for aftaler. Ministrene overtog sagen i de sidste dage i Antalya, med konferencen planlagt til at lukke 20. november.
Det mest omstridte afsnit handler om fossile brændstoffer. Den ene mulighed ville forpligte parterne til en øjeblikkelig overgang væk fra kul, olie og gas. Den anden bløder sproget op og overlader tempoet til nationale planer. Hvilken der overlever, er det mål, de fleste observatører vil bruge til at vurdere topmødet.
Penge, og hvor mange
Udkastet skitserer en vej fra det tidligere referencedtal på 40 milliarder dollars mod 120 milliarder dollars om året til tilpasning inden 2035, beskrevet som en tredobling. Forhandlerne var omhyggelige med at bemærke, at disse er konkurrerende forslag snarere end aftalte forpligtelser, og tallene står i parenteser.
FN's generalsekretær Antonio Guterres fortalte konferencen, at selv en tredobling af tilpasningsfinansieringen til sårbare lande ville dække mindre end en tredjedel af deres behov, og pressede på for, at rige nationer og store forurenere bidrager med en rimelig andel. FN's klimachef Simon Stiell brugte den sidste uge på at fremme en elektrificeringspakke og argumenterede for, at ren energi er den hurtigste vej til at reducere emissioner i vækstøkonomier.
De dele, der flyttede sig
Tilpasningsplanlægningen er kommet videre. 83 udviklingslandsparter havde indsendt nationale tilpasningsplaner inden 12. november, herunder tolv, der indsendte for første gang siden den forrige rapporteringsdato. Det sværere spørgsmål er, om disse planer bliver til finansierede projekter, da en plan uden penge ikke reducerer sårbarheden.
En separat bestemmelse ville sætte en frist i 2027 for arbejdet med klimarelaterede handelsforanstaltninger, et svar på grænsekulstofafgifter, som eksportlande siger, de ikke kan efterleve på lige vilkår.
Kløften mellem udkastet og en endelig beslutning er, hvor topmødet vil blive vurderet. En tekst, der beholder sproget om fossile brændstoffer, tilpasningstallet og handelsfristen, vil blive læst som fremskridt. En tekst, der dropper dem, vil blive læst som et topmøde, der løb tør for tid.